Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЕНФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XV 7 Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град?
XV 12 б Как и чем прежде тушили пожар?
Ключевые слова
Богородица, Внутренний-внешний, Вокруг, Гроза, Гром, Дом, Икона, Круг, Молиться, Молния, Нагота, Народное православие, Обереги, Обход, Огонь, Погода, Пожар, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Речь ритуальная, Три, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8018
8018
[Делали что-то, если туча шла на дом, чтобы ее отогнать?] [ЕНФ:] Ничё я, ничёго… [Может, выносили что-то?] [БЕА:] С ико́ной круго́м ходи́ли. [ЕНФ:] И я то́ко лопа́ту, что хлеб своди́ть, становлю́, тогда́ грома́… за… ня бере́ть. [Куда вы ее становили?] А, на крыльцо́ так во поста́влю. [Тогда нет грома?] Гроза́ тогда́ не так бьеть. [А что с иконой делали?] [БЕА:] Ну обходи́ли, ико́на э́та, тёть Надь [ЕНФ], яка́я ёсть э́та ико́на? [ЕНФ:] Ну, Бо́жию то́ко Ма́терь. [БЕА:] Да, три ра́за обходи́ли э́ту… [ЕНФ:] Круго́м ха́ты. [БЕА:] Да, да, да. [Была молитва от грозы?] [ЕНФ:] Я ня… Ну всегда́ прочита́ешь «О́тче», а тогда́ по-друго́му чита́ешь и всё, бо́льше ничего́. [Зачем обходили дом? Чтобы гроза не попала?] Да. [БЕА:] Да, ну вот к… при пожа́_рах когда́, вот, пожа́ры в дере́вне случа́лись, что́бы пожа́р э́то прошёл ми́мо до́ма. [Когда горит другой дом?] Да. Вот обходи́ли то́же, да. [Тот, который не горит?] Да. [А с тем, который горит, что делали?] Ну не зна́ю я. Ну я зна́ю, что вот когда́ в грозу́, э́то во ба́бка говори́ла, что да, что обходи́ли с ико́ной три ра́за вокру́г д… до́ма. [Не палили какую-то свечку?] [ЕНФ:] Ничёго, де́ти, э́то не по́мню.