Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЕНФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
Va 1 Как назывался праздник Сретенье: 1/15.II? Какие есть проговорки про этот день? Примечали ли, откуда в этот день дует ветер? Кормили ли скотину особым хлебом в этот день? Носили ли в этот день в церковь свечу? Что с ней делали?
Ключевые слова
Верх-низ, Весна, Вода, Время, Мороз, Погода, Приметы, Прорицание, Свеча, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8019
8019
[Есть какая-то особенная Встреченская свечка?] [ЕНФ:] Ну э́то зима́ зле́том як сострека́ются тада́. [И светят тогда?] Тогда́ све́чку па́лють. [Что с ней делают?] Ну, до́ма неха́й бу́деть всегда́. У меня́ Ра́йка [ЕРД] там с э́того тада́… волоке́ть мне све́чки, вон ту́ю и ту́ю све́чку. [Что еще в Встреченье делают? Не гукали весну?] Ну дак э́то ж ещё зна́ете что, як зберу́тся ба́бы, тогда́ уже́ вясе́нние пе́сни пяю́ть. Я ня пе́ла. [БЕА:] У меня́ ба́ба говори́ла, что до́лжен был пяту́х воды́ напи́ться. [ЕНФ:] Да? [На Встреченье?] На Встре́ченье, да, тада́. [Что это значит?] Ну тогда́ весна́ бу́дет ра́нняя. [Что значит «петух воды напиться должен»?] Ну с лу́жи, чтоб о́ттепель бы́ло, чтоб пяту́х… не моро́з был, а и́менно чтоб была́ о́ттепель, чтоб пяту́х мог напи́ться воды́. [ЕНФ:] Дак други́й раз… [БЕА:] Ну дак и моро́зы быва́ют, да, други́й раз и о́ттепель бы́ло.