Характеристики текста
Год2014
СобирателиВТВ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЕНФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Данные об инф.
КодБЕА
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XIX 10 Можно ли убивать паука? Почему? Не говорили ли, что он охраняет дом, приносит благополучие? Существует ли примета, в связи с тем, что паук плетет паутину? Что она сулит? Не говорили ли, что паук “мир сновал“?
Ключевые слова
Верх-низ, Внутренний-внешний, Добро-зло, Дом, Запреты, Знак-знамение, Насекомые, Паук, Приговоры, Приметы, Пространство, Убивать, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8020
8020
[Слышали когда-нибудь про великий потоп?] [ЕНФ:] Э́то ж коли́ пи́шут вся́кие, ў телеви́зере гово́рют, в ра́диве. А так же нихто́ нам про э́такий пото́п. Когда́-то ра́ньше, мо́жет, что́-то было́. А тяпе́рь дю́же э́того… [Не говорили, почему осина трясется?] Бог яе́ зна́еть, не зна́ю э́то. [Можно паука в хате бить?] Павуко́в? Так е́жели ён уляти́т, то ён же… [Усмехается.] Бу́деть ў ха́те. [Не говорили, что он хороший, что его не надо бить?] Не зна́ю, не зна́ю, де́точки. Что не зна́ю, дак ничего́ не зна́ю, ня бу́ду говори́ть. [Муху можно убивать?] Дак я же вон над столо́м сижу́, тогда́ газе́тою шлёпаю, а что ж. [Смеётся.] [БЕА:] Ну, павука́ оч… обы́чно, что на́до, говоря́т, про́сто погоня́ть. [Погонять?] Да. [Убивать нельзя?] Ну вот что нельзя́. [Почему?] [Молчат.] [Не говорили, что он какую-то новость приносит?] Ну но́вость – да, е́сли его́ там… ви́дишь, там паучо́к спуска́ется, то говори́ли, что… [ЕНФ:] У мяне́ ничего́ не́ было так. [БЕА:] «Паучо́к, паучо́к, к хоро́шему – подними́сь, к плохо́му – опусти́сь». Тогда́ паучо́к опуска́лся. Е́сли ён подыма́ется к ве́рху, зна́чить, что́-то у тя хоро́шее бу́дет.