[Что такое Масленица?] [ЕНФ:] Ну Ма́сленица – э́то ужо́ тада́ пе́ряд по́стом. [Не делали какие-то колодки?] Зятью́ на ше́ю пове́сить. [Усмехается.] [БЕА:] Не зя́тю, ну, молодо́му хло́пцу ве́шали. [Зачем ему вешали?] Ну чтоб скоре́й жани́лся. [ЕНФ:] Каб хоро́ший был. Мои́ и так вну́ки хоро́шие. И оди́н, и други́й. [БЕА:] Ага́. [ЕНФ:] А уже́ вну́чки у мяне́. [ЕРД:] «Ка́ждый ста́рец свой косты́ль хва́лит». Зна́ешь тако́е выраже́ние? [ЕНФ:] Зна́ю, зна́ю. [ЕРД:] Воо. [Усмехается.] [ЕНФ:] Дак а хто похва́лить. [ЕРД:] А кто ж тябе́ бо́льше пога́… а чё ж ты не пога́нишь никогда́, то́лько хва́лишь? [А что вешали на парня?] [БЕА:] Коло́дку. [Что это?] Ну э́то така́я… [ЕНФ:] Чтоб жани́лся скоре́й. [ЕНФ:] А то что пра́вда нежена́тый бу́деть. Як коло́дку пове́сишь, смо́тришь – ён быстре́й же́нится. [Как выглядит эта колодка?] [БЕА:] Ну про́сто… обы́кновенная, э́то са́мое, ве́шали, там могли́ и цыбули́ну там пове́сить на э́ту коло́дку, тако́е. [Это из дерева?] Да, деревя́нная, да, коло́дка ина́. Ну и́ли на ле́нте, и́ли на тако́м обы́чно. [Туда еще как-то цыбулю вешали?] Ну дю́же откупи́ться. Вот ему́ там с… там… дзевча́та взя́ли пове́сили яму́ коло́дку, что откупа́йся. И́ли выбира́й сябе́ э́ту са́мую, няве́сту, и́ли откупа́йся. Он откупа́лся там конфе́тами, ещё чем, э́то са́мое. [Соб.: Сто грамм.] Да. [ЕРД:] Э́то был по́вод. [Это когда делали?] [БЕА:] На Ма́сленицу. [Теща маслила зятю голову?] [ЕНФ:] Ну сбира́ется у́жин… Ну, тогда́ тёща бяре́т что же она́ бу́дет уже́ ма́слом ма́зать… диколо́ном д… го́лову иму́ пома́жет. [Усмехается.] Мой же и Ра́йки [ЕРД] ёсть… зять. [ЕРД:] Мне он зять. [ЕНФ:] Хоро́ший зять. [Говорила теща что-то, когда мазала?] Не зна́ю что ина́ говори́ла. [А раньше, при вашей молодости, тоже одеколом мазали или маслом?] Нее. [Усмехается.] Ма́слом пома́жуть. [Это только в первый год зятю или в любой?] Ай на ко́жный год. [ЕРД:] На́до ка́ждый год ма́зать. По-мо́ему, так. Я не зна́ю. Ну так счита́ется. [БЕА:] Обы́чно е́сли пе́рвый год зя́тю, тогда́ уже́ собира́ли там и сосе́_ди, вот большу́ю на Ма́сленицу де́лали гуля́нку. [Это как первый год зять?] Да. Пе́рвый год зять ў ха́те.