[Вы сказали, в праздники нельзя стирать, огород городить, а истории какие-то рассказывали? (ранее ЩРИ упомянула про запрет работать в воскресенье и праздники, см. VIa-4, 2)]
[ЩРИ:] Ну, вот говоря́т там, наприме́р, что… нака́зывают вот э́то.
[ЯЛК:] Зна́ешь, что, Рай. Моя́ ма́мка говори́ла… Вот ра́ньше тка́ли, э́тыя бы́ли кро́сна таки́е, станки́. Тка́ли ра́ньше. Сейча́с же мы не уме́ем, да́же я не уме́ю. Ма́мка, по́мню, тка́ла, я про́бовала, тады́ тка́ла. Но я не уме́ю да́же сооруди́ть як. Так говори́ла: «Ой, де́точка, Андре́й». Ну, что тут Андре́й ты Первозва́нный, пра́ўда? Что тут тако́го?
[ЩРИ:] Ну, пра́здник незначи́тельный.
[ЯЛК:] Незначи́тельный, да. И вот, говори́т, тётка Ага́фья взяла́, да и э́тый… ста́ла мота́ть э́тые ни́тки, як ра́ньше называ́ли… Ина́, говори́т, помота́ла э́ты ни́тки, а у ей дитёнок ма́ленький бе́гал, го́дики три. Як закружи́ўся, во, як ни́тки намота́ла, як закружи́ўся вот так во э́тый дитёнок, завали́лся – и у́мер. Так ина́ всё говори́ла, гово́рит: «Во, де́ти, никогда́ в пра́здники ничёго не де́лайте, не крути́те – ничёго».
[ЩРИ:] Вот таки́е, вот таки́е пове́рья, понима́ете, ра́ньше, вот сейча́с… не на́до далёко идти́. Вот тут неда́вно у Королёвой горе́л гара́ж, да. Э́то ж была́ Ра́доница тогда́, мы с Ра́доницы пришли́. Ну, Ра́доница у нас, так хо́дим мы на кла́дбище, да, на Ра́доницу.
[ЯЛК:] Помина́ем пре́дкоў.
[ЩРИ:] Пре́дков помина́ем. С Ра́доницы пришли́ - де́ти захоте́ли там на каче́лях поката́ться. Каче́ли ты́и бы́ли сло́манные. Ины́ взя́ли их и сде́лали, ты́и каче́ли. В э́тот пра́здник. И вот сего́дня они́ сде́лали ты каче́ли, и но́чу у их ў гараже́ пожа́р. Ничего́ ни с чего́, представля́ете. Ну, пра́вда, так осо́бо ничего́. Ну, там инструме́нты погоре́ли, и всё. Но пожа́рная успе́ла, потуши́ла. Но ины́ са́ми да́же по́няли. Ины́ да́же са́ми говоря́т: «Мы по́няли, что э́то Бог нас предупреди́л».
[ЯЛК:] Да, Бог наказа́л.
[ЩРИ:] Что нельзя́ в пра́здник ничего́ де́лать. И ещё не си́льно так наказа́л, но предупрежде́ние сде́лал им тако́е… да.
[ЯЛК:] Да, ста́рые лю́ди, ины́, мене́ всё ма́мка говори́ла: «Гляди́, де́тка, у тебя́ де́ти. Чтоб не де́лала никогда́ в пра́здники…» Я уже́ ся́ду – и сижу́.
[ЩРИ:] Вот як-то пошло́, от роди́телей э́то передаётся, и мы как-то э́то соде́ржим. Тем бо́лее, е́сли ещё бере́менная, е́сли ещё… И ещё ма́ленькие де́ти.
[Вы сказали «ребёнок закрутился»?]
[ЯЛК:] Да.
[ЩРИ:] Да.
[А что это значит?]
[ЯЛК:] А вот як стал кру́титься…
[ЩРИ:] А вот як у меня́ клубо́к нама́тываю, так и э́тот ребёнок.
[ЯЛК:] Вот он бе́гает, и кру́тится, и кру́тится, и сейча́с об пол – и у́мер. [И это в тот же день, в Андрея Первозванного?] Да, во ина́ кру́тится, и э́то случи́лось.
[ЩРИ:] Вот и́ли э́то де́ло слу́чая, и́ил действи́тельно тако́е что́-то.
[А забор городить, что там происходит?] Ну, сейча́с, зна́ете, что, сейча́с уже́ не приде́рживаются. Ну, про́сто вот… Мы ду́маем… ду́же не горо́дят.
[ЯЛК:] Ну, чаго́ забо́ры… як э́то Свята́я неде́ля, так тады́ уже́ не горо́дят.
[ЩРИ:] Не горо́дит никто́ уже́.
[ЯЛК:] Никто́. [На Святой неделе?] Да.
[ЩРИ:] Пе́ред Па́ской. [Это перед Паской или после Паски?] Пе́ред Па́ской, да, Свята́я неде́ля у нас?
[ЯЛК:] Э́то Ве́рбная неде́ля. А там Свята́я начина́ется.
[ЩРИ:] Э́то, когда́ Па́ска? По́сле Па́ски?
[ЯЛК:] Да, як Па́ска.
[ЩРИ:] По́сле Па́ски Свята́я?
[ЯЛК:] Да, пройде́т, да.
[ЩРИ:] Вот Па́ска, воскресе́нье, начина́ется Свята́я неде́ля до Ра́дуницы. Ничего́ тогда́… а, тады́ сейча́с уже́ и се́ют, огоро́ды. Э́то уже́… [А что вы начали говорить, беременной?…] Ну, вот, бере́менной то́же нельзя́ в пра́здники ничего́ де́лать, нежела́тельно.
[ЯЛК:] Мо́жет з рябёнком что случи́ться, зна́ете…
[ЩРИ:] Да, на́до всё-таки приде́рживаться э́того всего́.
[ЯЛК:] Э́то всё нам ка́жется, что э́то стари́нушка – не.
[ЩРИ:] Э́то всё, да. Вот ста́рые лю́ди, у нас кото́рые ста́ренькие уже́ ба́бки есть, они́ говоря́т: «Вот сейча́с молодёжь э́того не приде́рживается, поэ́тому так всё у их случа́ется вот ў жи́зни, не так, вот як ра́ньше бы́ло». Ра́ньше ре́дко, что случа́лось, в основно́м, всё…
[ЯЛК:] Лю́ди так не де́лали, як сейча́с молодёжь.
[ЩРИ:] Да, так не де́лали, и так не ги́бли, и так и вообще́, а сйча́с же вообще́ никто́ ничего́ э́того не приде́рживается, в основно́м, молодёжь.
[А какие ещё случаи были, если работать, например, в Коляды?]
[ЯЛК:] Я, наприме́р, в коля́ды две неде́ли ничаго́ не де́лаю [смеётся], ничаго́.
[Не было такого, что может какая-то женщина работу дать, которую нельзя выполнить, или кто-то допрядёт ночью за тебя?…] Что хо́чешь, мо́жет быть в э́тыя пра́здники.
[ЩРИ:] Да, э́то таки́е, что… Хоть… Хоть вот и, когда́ хо́дим ў це́ркву, говоря́т там, что пра́здники… ну, рабо́тать нельзя́, но, коне́чно, Госпо́дь Бог то́же не лю́бит гультаёв [бездельников], пра́вильно? А лю́бит, чтоб рабо́тали, рабо́тали лю́ди. Но то́лько не таки́е рабо́ты де́лать, там, что вот… струга́ть там, \ли стро́ить, и́ли что́-то. А там… пое́сть там пригото́вить и́ли посу́ду помы́ть, и́ил там что́-то до́ма сде́лать. Так э́то ж де́лаем ежедне́вно, э́то вхо́дит. А так вот, таки́е рабо́ты, что́бы… э́то стара́ться не де́лать, не на́до. Мы приде́рживаемся.