[У вас здесь не ворожили на Андрея Первозванного?]
[ЯЛК:] Воро́жат – э́то, зна́ете что, ў Коля́ды. [В Коляды?] И на э́ты, як его́…
[ЩРИ:] Ешше́, на Но́вый год.
[ЯЛК:] Да, на Ста́рый Но́вый год, на Ста́рый Но́вый год.
[ЩРИ:] На Ста́рый Но́вый год воро́жат обы́чно. С трина́дцатого на четы́рнадцатое января́. [А как?] Ну, э́то Ста́рый Но́вый… Вот Но́вый год – пе́рвого января́, а Ста́рый год – четы́рнадцатого…
[ЯЛК:] Ну, гада́ют де́ўки, кото́рые не за́мужем, когда́… за кого́ за́муж пойде́ть. Я по́мню, ты зна́ешь, говоря́т, пра́вдить…
[ЩРИ:] Пра́вдить. Замки́, по́мню… Замыка́ли замки́. И клю́ч ложи́ли под поду́шку…
[ЯЛК, одновременно:] Я по́мню, мы укра́ли петуха́… [Соб.: Давайте по очереди.] И шесть… шесть де́вочек нас, незаму́жних. [Украли петуха?] Укра́ли у сосе́дки петуха́. Принесли́ к одно́й деўчо́нке. Посы́пали им, так… твоя́ ку́чка, моя́, и вот так шесть де́вочек, шесть э́тых… ку́чек, го́рсточек, да. Чую́ пяту́х бярёт, клюне́т ку́чку, та и вперёд за́муж пойде́ть, понима́ете?
[ЩРИ:] Петуха́… Петуха́ пусти́ли на центр.
[ЯЛК:] Да, на центр. И э́тый пету́х ходи́л, ходи́л – и дава́й клева́ть. И там одна́ Ма́ша была́. У Ма́ши ту́ю ку́чку сра́зу э́то и клю́нул пе́рвый пету́х.
[ЩРИ:] Пе́рвый.
[ЯЛК:] И тады́ пошёл постепе́нно. И, что вы ду́маете? Всё пра́вда.
[ЩРИ:] Так все за́муж повыходи́ли по о́череди.
[ЯЛК:] Так и все, вот он клю́нул, так все и повыходи́ли. Интере́сно бы́ло. [Это в хате?] ў ха́те, ў ха́те.
[ЩРИ:] Ра́ньше ж ў ха́те гуля́ли, вечери́нки де́лали, э́то же сейча́с уже́ ничего́ так, ра́ньше ж вечери́нки де́лали.
[ЯЛК:] И гало́ши кида́ли че́рез э́тый, че́рез ха́ту. Во, че́рез дом, ки́нешь, куды́ полети́т, ў каку́ю сто́рону пе́редом, куды́ за́муж пойдёшь.
[ЩРИ:] Мы́сом куда́ ля́жет.\ Да. [Это тоже на коляды? На Старый Новый год?] Ну, э́то Ста́рый Но́вый год.
[ЯЛК:] Э́то Ста́рый Но́вый год. [Ночью?] Вве́чере…
[ЩРИ:] Ну, э́то ве́чером, да. Э́то… И замки́ замыка́ли, ключи́ ложи́ли под поду́шку, и тогда́ сни́тся сон, кто придёт, ключ про́сит, и́ли вот так, бы́ли таки́е моме́нты то́же вро́де. [А замок куда?] А замо́к под поду́шку ло́жишь, ключ…
[ЯЛК:] И расчёску. [Расчёску?] Су́женый-ря́женый, приди́. И он тогда́ сосни́тся во сне. [А петуха обязательно украсть надо, свой не годится?] Укра́сть. Нет, укра́сли мы. У сосе́дки. Ина́ не зна́ла. [Не знала даже?] Не, мы наза́д его́ тады́ занесли́ и посади́ли, ў сара́й. [А в бане не гадали?] Не, ў ба́не не. И на зе́ркало не гада́ли, э́то стра́шное де́ло. [Почему?] Того́, что мо́жет и поги́бнуть, як на зе́ркало гада́ет. [Как?] Вот так, я не зна́ю. Всё гово́рят, так мы и боя́лись. Э́то мы не гада́ли. [А в бане почему страшно?] А в ба́не то́же мы никогда́ не гада́ли.
[Не рассказывали, что ходили под замок слушать?]
[ЩРИ:] А, не под замо́к. Э́то под окно́, да? Под окно́ хо́дят слу́хают. Там вот, наприме́р, разгова́ривает семья́, и там кто́-то говори́т «иди́», там, да.
[ЯЛК:] Да.
[ЩРИ:] Так зна́чит уже́ и выхо́дит за́муж. Она́ уже́ вы́йдет обяза́тельно за́муж, е́сли «иди́». Е́сли там «стой!», и́ли там, ну, на дете́й крича́т иногда́. Како́е-то пе́рвое сло́во слы́шишь. И тогда́ вот то́же определя́ли. И́ли за́муж вы́йдешь, и́ли ещё бу́дешь сиде́ть до́ма. [А если ругаются?] А я не зна́ю, руга́ются, мы як-то…
[ЯЛК:] Мы раз подслу́хали. А там Ви́тька дружи́л з Ва́лькою, а мы бы́ли уже́ подро́стки. Так ён дру́жит… А он говоро́т про плуги́, про бо́роны.
[ЩРИ:] Ну, ра́ньше яки́е разгово́ры.
[ЯЛК:] Она́ говори́т, да куды́ ты мне э́то бу́дешь говори́ть про э́ты плуги́ [смеётся].
[ЩРИ:] Про любов\ь ни сло́ва, пра́вда.
[ЯЛК:] А про любо́вь ни сло́ва. Ду́маем, во э́то да, як ины́ дру́жат [смеётся]. А мы учи́лися.
[А когда слушать под окна ходят, надо что-то в руках или на лице?…]
[ЩРИ:] А я не зна́ю, мы тогда́, ка́жется, ничего́ не бра́ли. Пра́вильно? Про́сто так хо́дят под окно́, послу́хают. Ну, так, кто его́ зна́ет, было́ э́то суеве́рие – не было́. Но так вот як-то. Мы ещё ма́лые то́же бе́гали под о́кна, як ма́лые бы́ли.