Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЯЛК
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Данные об инф.
КодЩРИ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Опросник
VIII 2 Что делали и в каких случаях с коровой чтобы уберечь ее от порчи?
Ключевые слова
Болезни скота, Болезнь, Былички, Ведьма, Веревка, Внутренний-внешний, Говорить, Давать-брать, Два, Двор, Демонология, Деньги, Добро-зло, Доение, Дом, Дорога, Женщина, Животное, Заговоры, Земля, Знахарь, Кара, Колдовство, Колдун, Корова, Кровь, Купля-продажа, Меморат, Молоко, Ноги, Отел, Падать, Первый, Перекресток, Питье, Плата, Порча, Пространство, Речь ритуальная, Скот, Скотоводство, Смерть животных, Снятие порчи, Собака, Старуха, Стоять, Страх, Супруги, Тело человека, Терять-находить, Три, Убивать, Уничтожение ритуальное, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8035
8035
[На перекрёсток не ходили гадать?]
[ЩРИ:] На перекрёсте – не зна́ю. Там про жени́тьбу на перекрёстке нет. Тако́е, е́сли что́-то плохо́е, то на перекрёстки но́сят, пра́вда? [Да?] Е́сли что́-то вот случа́ется, дак, ну они́ там вся́кие…
[Это как?]
[ЯЛК:] А э́то чёрная ма́гия.
[ЩРИ:] А э́то чёрная ма́гия там така́я, е́сли кто́-то что́-то сде́лал, так туда́ на́до спали́ть, зане́сть на перекрёсток и спали́ть. Е́сли что́-то до́ма нашёл челове́к, там подде́лывают, зна́ете. [Если тебе подделывают?] Да, у нас же в дере́вне мно́го таки́х слу́чаев, что подде́лывают. [Много случаев?] Коне́чно. У меня́ вон за всю жи́знь три коро́вы пропа́ло. Да, Кузьми́нична? То́же бы́ло сде́лано.
[ЯЛК:] У меня́ три ра́за тели́лась. И с пастуха́… и шла́ и завали́лась, и я не зна́ла, что яко́е.
[ЩРИ:] И когда́ я пое́хала уже́ кже́нщине там к одно́й. Она́ у меня́ когда́ уже́ после́дняя пропа́ла тре́тья. Я пое́хала к же́нщине, мне там сказа́ли, что она́ вот мо́жет сказа́ть. Вот она́ мне сказа́ла: «Что ж ты так по́здно прие́хала. Ты ж бы прие́хала ра́ньше, яб тебе́… тебе б после́дняя коро́ва уже́… Одна б пропа́ла, а больше́ бы уже́ не пропа́ло». А так три коро́вы у меня́ пропа́ло. [Подряд?] Подря́д.
[ЯЛК:] А у меня́ на одно́м году́ пять свине́й.
[А чего было подложено?]
[ЩРИ:] Я не зна́ю, чего́ бы́ло подло́жено.
[ЯЛК:] Но́ги свины́е у меня́ бы́ли подло́жены. Сара́й то́лько постро́или, а сын беги́т: «Мам, а чё э́то у нас, что постро́или сара́й, ещё не накры́ли, а уже́ на земле́ лежи́т нога́?»
[ЩРИ:] Мы так ничёго не находи́ли, я не находи́ла ничёго. То́лько лягу́шка раз…
[ЯЛК:] Як ста́ла – пять свине́й. Вы́кинули, на кла́дбище завезли́. [С этой ногой что-то сделать надо было?] Я пока́ сходи́ла к стару́шке, я молода́я, пришла́, что за́мужем, ничего́ не зна́ла. Побе́гла к стару́хе, к э́той, к ба́бе Шу́ркиной, к Матрёне. Говорю́: «Баб, что э́то мне де́лать? Нашла́». А она́: «Де́точка, далёко не пошли́ лю́ди». Говори́т, э́то бли́зкие тут. И сви́ньи як ста́ли па́дать, что яны́ де́лали – мы… ой. И купи́ли пото́м, что до́ма было́, так купи́ли, две́сти со́рок помёт… рубле́й отда́ли, купи́ли ей. Коро́ва шла с пастуха́, завали́лась. Молода́я коро́ва, три ра́за и то потели́лась – завали́лась. Ста́ли наво́з копа́ть. Мужи́к кричи́т: «Что э́то ты накла́ла ў наво́з саллофановы́е мешки́, яны́ ж не перегнива́ют». Я говорю́: «Да я ничего́ не кла́ла». Ста́ли копа́ть да́льше, ён за ви́лками тя́нет, там два копыты́ и нога́ коро́ўская.
[ЩРИ:] Вот лю́ди каки́е, ви́дите, есть, вредя́т. Ну там, ла́дно, ты поруга́лся, да что уже́…
[ЯЛК:] Тогда́ завёз их на перекрёсток, там обли́л бензи́ном и запали́л.
[ЩРИ:] Запали́ть на́до, чтоб сгоре́ло. И́ли хотя́ бы обгоре́ло.
[ЯЛК:] Да. А е́ты… А свины́е но́ги – пока́ я пришла́, тый челове́к, хто де́лал у ее́ ў ха́те бы́стренько… Я прихожу́ уже́ наза́д – ноги́ нет.
[ЩРИ:] Потому́ что, когда́ начина́ем пали́ть, им стано́вится пло́хо. Тому́, хто де́лал, понима́ете. Им стано́вится… Ну, их прям бе́сит всего́, стано́вится ему́ пло́хо самому́ по сабе́. А у меня́ коро́вы пропа́ли, одна́ вообшше́ до́ма. Вы́шла у́тром, ведро́ на руку́, дои́ть – сара́й открыва́ю, она́ лежи́т здоро́вая така́я разду́тая. Что, к чему́? С по́ля пришла́ ве́чером, подои́ла – всё норма́льно. У́тром встаю́ – коро́ва лежи́т. Ну, э́то одна́. А втора́я пото́м у нас, тут во со ста́да привели́, говоря́т: «Ва́ша коро́ва не йи́сть ничего́». Ну, привели́ мы её со ста́да сюда́. Ду́маем, ну врача́ пойдём… Пока́ за тым врачо́м, она́ тут ко́ло берёзки завали́лась, и всё и сконча́лась.
[ЩРИ:] Лю́ди вся́кие ёсть, чёрная ма́гия, ой.
[ЯЛК:] А пото́м тре́тью коро́ву… ну, мы то́лько втору́ю ку… вот пе́рвая у нас пропа́ла, мы ещё не вы́платили за втору́ю, уже́ втора́я пропа́ла. Пото́м э́тый, втора́я когда́ пропа́ла, нам ў колхо́зе Ми́щенко дал… мы рабо́тали вдвоём ў колхо́зе, у нас председа́телем был Ми́щенко… Па́влович… Дал нам коро́ву беспла́тно двои́м, як мы ў животново́дстве рабо́таем, уже́ де́ньги с нас не… [Вам и вам?] Не, э́то мне. Ли́чно на́шей семье́, да, мы с му́жем рабо́тали ў колхо́зе. Дал нам беспла́тно коро́ву… не, ту ещё не беспла́тно. Да́ли ту ещё нам первотёлку. Тре́тью уже́ нам, первотёлку да́ли. Мы за первотёлку во́семь миллио́нов, тогда́ ещё таки́е де́ньги ста́ли, вот то́лько таки́е де́ньги, уже́ поменя́лись. Во́семь миллио́нов на́до бы́ло заплати́ть. И та́я коро́ва у нас пря́мо ў по́ле. А́нька чёртова па́стила, и ў ре́чку зашла́ э́тый… пить. И пе́на со рта пошла́, и завали́лася. И когда́ я к ба́бке той пое́хала. Она́ говори́т… А её, говори́т, речна́я змея́ укуси́ла. Так бы́ло сде́лано, чтоб её речна́я змея́ укуси́ла, представля́ете? Вот, ну а пото́м нам председа́тель дал коро́ву. Я когда́ к той же́нщине съе́здила, вот як коро́ва пропа́ла, то нам председа́тель дал беспла́тно коро́ву. И во, сла́ва Бо́гу, она́ у нас была́ уже́ годо́ў, наве́рно, двена́дцать. А пото́м мы уже́ сбы́ли про́сто, что поре́з был… Бы́ло мно́го молока́ и поре́зы постоя́нно быва́ли, три го́да подря́д. И ина́… после́дний год был поре́з, уже́ парализов\ало, и мы ничего́ не сде́лали, и мы сда́ли. Сейча́с уже́ у нас нет коро́вы. [Вы сказали, у вас лягушка была подложена?] Да, да, у меня́ до́ма, э́то на пе́рвую коро́ву. Пе́рвая коро́ва, когда́ у нас пропа́ла… Лягу́шка больша́я, и бяги́ть к куту́ к нам… ў за́ле, да. Я её наза́д, а ина́ всё равно́ к куту́ беге́ть. Я ўзяла… что б мне бы́ло её взя́ть, да и вы́нести, ти ногу́, ти руку́ ей отсе́чь, как мне лю́ди говори́ли. Тогда́ бы хто её сде́лал, то б ногу́ полома́л бы. Вот е́сли б яка́я же́нщина сде́лала нам что́-то, то полома́ла бы ногу́, ти руку́ себе́ отсе́кла. А я як ду́ра взя́ла у ее́ у э́ту… ў плиту́ ки́нула. А ина́ разду́лась в плите́. Ну, ко́жа э́та на лягу́шке. И ло́пнула. И пото́м че́рез не́который промежу́ток вре́мени прихожу́ э́ту коро́ву дои́ть, ина́ лежи́т у меня́ як гора́. Представля́ешь, и мне сра́зу та лягу́шка ў глаза́. Вот сра́зу мне лягу́шка с плиты́. Ду́маю, вот то́чно як лягу́шка лежи́т коро́ва, представляя́ете, разду́тая вся. И на́до бы́ло б ту́ лягу́шку… Мне тогда́ же́нщина та́я говори́ла. На́до бы́ло б ўзя́ть и отсе́чь ей ла́пы. И пуска́й бы… и пото́м уже́ мо́жно бы́ло на у́лице спали́ть, то́лько не ў ха́те на́до бы́ло где́-то на перекрёсток зане́сть. А кто же, я ж не зна́ла, что лягу́шками тако́е… тако́е сде́лать, чтоб лягу́шка э́то…