Год | 2017 |
Собиратели | ИАВ, ККК |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | КАИ |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Колодецкий |
Код | ОУ |
Пол | f |
Год рождения | 2003 |
Злынка |
VIa 19 а | Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“? |
Вода, Время, Запреты, Ильин день, Календарь, Купание, Лето, Погода, Праздники, Пространство, Тепло-холод
ФА ВШЭ 804
804
[После какого дня перестают купаться?]
[ОУ:] В а́вгусте там пра́здник како́й-то, Иль…
[КАИ:] Илли… Илли́н день… ско́ро бу́дет… второ́го а́вгуста бу́дет. [Нет какой-то присказки?] Не зна́ю.
[ОУ:] Кака́я есть? [Почему нельзя купаться после второго августа?]
[КАИ:] Второ́го августа́ Илля́. Гъря́т, по́сле Илли́ уже́ всё… не… не э́то.
[ОУ:] Вода́ холо́дная.
[КАИ:] Вот, всё уже́, не купа́ются. Вот.
[ОУ:] В а́вгусте там пра́здник како́й-то, Иль…
[КАИ:] Илли… Илли́н день… ско́ро бу́дет… второ́го а́вгуста бу́дет. [Нет какой-то присказки?] Не зна́ю.
[ОУ:] Кака́я есть? [Почему нельзя купаться после второго августа?]
[КАИ:] Второ́го августа́ Илля́. Гъря́т, по́сле Илли́ уже́ всё… не… не э́то.
[ОУ:] Вода́ холо́дная.
[КАИ:] Вот, всё уже́, не купа́ются. Вот.