Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЯЛК
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Данные об инф.
КодЩРИ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Опросник
XVI 7 доп
Ключевые слова
Вода, Гады, Животное, Крот, Обереги, Огород, Уголь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8043
8043
[Здесь у вас от кротов не ходят с кочергой вокруг огорода?]
[ЯЛК:] Э́того не чу́ла, каб крото́ў як вы́весть, каб вы мне подсказа́ли, як. Весь огоро́д ў крота́х. [Серьёзно?] Да.
[ЩРИ:] Не, у нас от крото́ў… мы обы́чно… ну, мы обы́чно от крото́ў воды́ налива́ем туда́ ў ды́рки ў э́ты. Ины́ тогда́, говоря́т, вро́де, отту́да утека́ют.
[ЯЛК:] А мне и жар сказа́ли, я и жа́р носи́ла туды́.
[ЩРИ:] Они́ же сто́лько, други́й раз… Ну сёлето як-то тро́ху ме́ньше. А то же в про́шлом году́ бы́ло…
[ЯЛК:] У меня́ ко́шка принесла́ уже́ три шту́ки.
[ЩРИ:] Я ско́лько… я ско́лько воды́ лила́. То́лько воды́ носи́ть…
[ЯЛК:] Ко́жа твёрдая. Приду́ - гля́дь, ляжи́т кро́т, ина́ ка́ўкает, пока́зывает мне, что я вот принесла́. Голову́ яду́т, а э́то ж твёрдая ко́жа. Вы́кину. Гля́нь, прихожу́ - опя́ть. И так три кроты́ уже́ пойма́ли. [А жар вы в нору?…] Ў ды́рки э́ты. А ины́ всё равно́ ў друго́е ме́сто.
[ЩРИ:] Воды́ всё равно́, они ры́ют, ў други́е перехо́дят… И во на огоро́де э́ти ку́чечки, ку́чечки, ку́чечки, пло́хо, не зна́ю. Ну, всё вре́мя.
[ЯЛК:] Ў друго́е ме́сто, ой, от крото́ў изба́виться – э́то вообще́, весь огоро́д – муравьи́ да кроты́.