Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | ЯЛК |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Код | ЩРИ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
XVI 7 доп |
Вода, Гады, Животное, Крот, Обереги, Огород, Уголь
ФА ВШЭ 8043
8043
[Здесь у вас от кротов не ходят с кочергой вокруг огорода?]
[ЯЛК:] Э́того не чу́ла, каб крото́ў як вы́весть, каб вы мне подсказа́ли, як. Весь огоро́д ў крота́х. [Серьёзно?] Да.
[ЩРИ:] Не, у нас от крото́ў… мы обы́чно… ну, мы обы́чно от крото́ў воды́ налива́ем туда́ ў ды́рки ў э́ты. Ины́ тогда́, говоря́т, вро́де, отту́да утека́ют.
[ЯЛК:] А мне и жар сказа́ли, я и жа́р носи́ла туды́.
[ЩРИ:] Они́ же сто́лько, други́й раз… Ну сёлето як-то тро́ху ме́ньше. А то же в про́шлом году́ бы́ло…
[ЯЛК:] У меня́ ко́шка принесла́ уже́ три шту́ки.
[ЩРИ:] Я ско́лько… я ско́лько воды́ лила́. То́лько воды́ носи́ть…
[ЯЛК:] Ко́жа твёрдая. Приду́ - гля́дь, ляжи́т кро́т, ина́ ка́ўкает, пока́зывает мне, что я вот принесла́. Голову́ яду́т, а э́то ж твёрдая ко́жа. Вы́кину. Гля́нь, прихожу́ - опя́ть. И так три кроты́ уже́ пойма́ли. [А жар вы в нору?…] Ў ды́рки э́ты. А ины́ всё равно́ ў друго́е ме́сто.
[ЩРИ:] Воды́ всё равно́, они ры́ют, ў други́е перехо́дят… И во на огоро́де э́ти ку́чечки, ку́чечки, ку́чечки, пло́хо, не зна́ю. Ну, всё вре́мя.
[ЯЛК:] Ў друго́е ме́сто, ой, от крото́ў изба́виться – э́то вообще́, весь огоро́д – муравьи́ да кроты́.
[ЯЛК:] Э́того не чу́ла, каб крото́ў як вы́весть, каб вы мне подсказа́ли, як. Весь огоро́д ў крота́х. [Серьёзно?] Да.
[ЩРИ:] Не, у нас от крото́ў… мы обы́чно… ну, мы обы́чно от крото́ў воды́ налива́ем туда́ ў ды́рки ў э́ты. Ины́ тогда́, говоря́т, вро́де, отту́да утека́ют.
[ЯЛК:] А мне и жар сказа́ли, я и жа́р носи́ла туды́.
[ЩРИ:] Они́ же сто́лько, други́й раз… Ну сёлето як-то тро́ху ме́ньше. А то же в про́шлом году́ бы́ло…
[ЯЛК:] У меня́ ко́шка принесла́ уже́ три шту́ки.
[ЩРИ:] Я ско́лько… я ско́лько воды́ лила́. То́лько воды́ носи́ть…
[ЯЛК:] Ко́жа твёрдая. Приду́ - гля́дь, ляжи́т кро́т, ина́ ка́ўкает, пока́зывает мне, что я вот принесла́. Голову́ яду́т, а э́то ж твёрдая ко́жа. Вы́кину. Гля́нь, прихожу́ - опя́ть. И так три кроты́ уже́ пойма́ли. [А жар вы в нору?…] Ў ды́рки э́ты. А ины́ всё равно́ ў друго́е ме́сто.
[ЩРИ:] Воды́ всё равно́, они ры́ют, ў други́е перехо́дят… И во на огоро́де э́ти ку́чечки, ку́чечки, ку́чечки, пло́хо, не зна́ю. Ну, всё вре́мя.
[ЯЛК:] Ў друго́е ме́сто, ой, от крото́ў изба́виться – э́то вообще́, весь огоро́д – муравьи́ да кроты́.