Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | ЯЛК |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Код | ЩРИ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
IIa 1 г | Что запрещалось делать в эти дни? |
Женщина, Запреты, Кровь, Месячные, Мытье, Очищение, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 8046
8046
[Не говорили, что во время менструации что-то делать нельзя?]
[ЯЛК:] Консерви́ровать.
[ЩРИ:] Ничего́ зака́тывать нельзя́. Не на́до заква́ску никаку́ю де́лать.
[ЯЛК:] Нияки́х ба́нок. Э́то уже́…
[ЩРИ:] Ни ба́нку нигде́ закрыва́ть. Э́то уже́ обяза́тельно неуда́ча бу́дет.
[Почему?]
[ЯЛК:] Взорву́тся ба́нки.
[ЩРИ:] Ну вот ба́нки взрыва́ются тогда́. Вот нельзя́ в таки́е дни, нельзя́ в крити́ческие де́лать ничего́ тако́го, зака́тки вся́кие там… Да́же во засо́л како́й, и́ли вот капу́сту там ре́зать, и́ли что. Ничего́. Бу́дет нека́чественно.
[ЯЛК:] Ничего́ нельзя́.
[ЩРИ:] Ну, вот тако́е, да, есть пове́рье тако́е. [А стирать или мыть?] Не, стира́ть в э́ты дни мо́жно. Всё де́лать мо́жно. А вот, и́менно вот, так говоря́т, что зака́тки вот нельзя́ де́лать. Потому́ что бу́дут нека́чественные, неўку́сные.
[ЯЛК:] Консерви́ровать.
[ЩРИ:] Ничего́ зака́тывать нельзя́. Не на́до заква́ску никаку́ю де́лать.
[ЯЛК:] Нияки́х ба́нок. Э́то уже́…
[ЩРИ:] Ни ба́нку нигде́ закрыва́ть. Э́то уже́ обяза́тельно неуда́ча бу́дет.
[Почему?]
[ЯЛК:] Взорву́тся ба́нки.
[ЩРИ:] Ну вот ба́нки взрыва́ются тогда́. Вот нельзя́ в таки́е дни, нельзя́ в крити́ческие де́лать ничего́ тако́го, зака́тки вся́кие там… Да́же во засо́л како́й, и́ли вот капу́сту там ре́зать, и́ли что. Ничего́. Бу́дет нека́чественно.
[ЯЛК:] Ничего́ нельзя́.
[ЩРИ:] Ну, вот тако́е, да, есть пове́рье тако́е. [А стирать или мыть?] Не, стира́ть в э́ты дни мо́жно. Всё де́лать мо́жно. А вот, и́менно вот, так говоря́т, что зака́тки вот нельзя́ де́лать. Потому́ что бу́дут нека́чественные, неўку́сные.