Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЯЛК
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Данные об инф.
КодЩРИ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Опросник
IIa 1 г Что запрещалось делать в эти дни?
Ключевые слова
Женщина, Запреты, Кровь, Месячные, Мытье, Очищение, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8046
8046
[Не говорили, что во время менструации что-то делать нельзя?]
[ЯЛК:] Консерви́ровать.
[ЩРИ:] Ничего́ зака́тывать нельзя́. Не на́до заква́ску никаку́ю де́лать.
[ЯЛК:] Нияки́х ба́нок. Э́то уже́…
[ЩРИ:] Ни ба́нку нигде́ закрыва́ть. Э́то уже́ обяза́тельно неуда́ча бу́дет.
[Почему?]
[ЯЛК:] Взорву́тся ба́нки.
[ЩРИ:] Ну вот ба́нки взрыва́ются тогда́. Вот нельзя́ в таки́е дни, нельзя́ в крити́ческие де́лать ничего́ тако́го, зака́тки вся́кие там… Да́же во засо́л како́й, и́ли вот капу́сту там ре́зать, и́ли что. Ничего́. Бу́дет нека́чественно.
[ЯЛК:] Ничего́ нельзя́.
[ЩРИ:] Ну, вот тако́е, да, есть пове́рье тако́е. [А стирать или мыть?] Не, стира́ть в э́ты дни мо́жно. Всё де́лать мо́жно. А вот, и́менно вот, так говоря́т, что зака́тки вот нельзя́ де́лать. Потому́ что бу́дут нека́чественные, неўку́сные.