Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЩРИ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Опросник
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Водка, Время, Давать-брать, Дар, Дверь, Дом, Зима, Календарь, Колядование, Молодой-старый, Обход, Одежда, Окно, Пение, Песни, Праздники, Пространство, Процессия, Пугание, Путь обрядовый, Ребенок, Рождество, Ряженье, Святки, Стук, Угощение, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8047
8047
[На Коляды наряжались?] Да, ра́ньше. Дак ины́ и сейча́с на коля́ды у нас хо́дят. [И сейчас?] Да. У нас ве́чером на коля́ды хо́дят, во сту́кают в окно́, наприме́р. Захо́дят ў дом, ну пе́сню яку́ю пяёт. Ну, сейча́с молодёжь уже́ не так, коне́чно, як ра́ньше. Ну, всё равно́ что́-то пяю́т. Спе́ли там что́-то переоде́тые. И угоща́ем мы их, там конфе́ты каки́е даём там, и́ли… Ну, други́е вы́пивку даю́т, кто чт… Я, ино́й… други́й раз попро́ще, там… да́же у нас хо́дят лю́ди по со́рок годо́ў иногда́. [А чего поют?] Ну, я не зна́ю, пою́т, пою́т. Там коляду́ свои́ми там слова́ми, я не зна́ю, что́-то про коляду́ пою́т. Я как\-то ду́же не вника́ю. Я вообще́ после́днее вре́мя дак… то вну́ки, то так… Я ду́же и не открыва́ю им две́ри. Потому́ что напуга́ют дете́й. Други́й раз, е́сли де́ти тут. А е́сли уже́ никого́ нема́, то… и́ли две́ри не закры́ты, то ины́ захо́дят. [Они в хату заходят?] Захо́дят ў ха́ту. И с па́лочко́й, там, мо́гут ма́ски наде́ть там э́того… барана́ яко́го на голову́, там что́-нибудь тако́е, приоде́ться. Ну, и угоща́ем мы их тогда́. [А маски какие?] Ну, вот, и́ли бара́н. И́ли ба́бу каку́ю ма́ску наде́нут. Су́мка обяза́тельно на пляче́, что́бы ў су́мку им что́-то положи́л [смеётся]. Ну, вот тако́е быва́ет. Э́то коля́д… Э́то вот быва́ет всё вре́мя сейча́с. Ино́ ещё ёсть э́то.