Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | ЯЛК |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Код | ЩРИ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
XV 1 в | Совершали ли с целью вызвать дождь или предупредить засуху магические действия у колодца, реки, источника? |
Вызывание дождя, Дождь, Засуха, Колодец, Мак, Осыпание, Пахание ритуальное, Погода, Продуцирующая магия
ФА ВШЭ 8051
8051
[От засухи, что у вас делают, чтобы дождь пошёл?]
[ЯЛК:] Мак сы́пют ў коло́дец. [Это у вас в Шумячском или здесь тоже?] Нет, тут.
[ЩРИ:] Ту́та то́же. Ну.
[ЯЛК:] Тут. [А какой мак?] Мак, обыкнове́нный мак.
[ЩРИ:] Обыкнове́нный мак. То, что расте́ть. [Не свянцёный?] Я не зна́ю.
[ЯЛК:] Мак обыкнове́нный. Во мак, что ёсть, пяку́т из яго́, добавля́ют и сдо́бу. Во е́тый мак сы́пют ў коло́дец. Я зна́ю, что Ве́ра ходи́ла, сы́пала ў коло́дец, что́бы пошёл до́ждик.
[ЩРИ:] Чтоб пошёл до́ждь.
[И пошёл?]
[ЯЛК:] Пошёл [смеётся]. [А плугом не пашут? То ли дорогу, то ли речку?] Вот что́-то па́шут, Рай.
[ЩРИ:] Я не зна́ю, я не́што не…
[ЯЛК:] И я вот всё вспомина́ю, во ён сказа́л, и пра́вда вот, что́-то па́шут.
[ЯЛК:] Мак сы́пют ў коло́дец. [Это у вас в Шумячском или здесь тоже?] Нет, тут.
[ЩРИ:] Ту́та то́же. Ну.
[ЯЛК:] Тут. [А какой мак?] Мак, обыкнове́нный мак.
[ЩРИ:] Обыкнове́нный мак. То, что расте́ть. [Не свянцёный?] Я не зна́ю.
[ЯЛК:] Мак обыкнове́нный. Во мак, что ёсть, пяку́т из яго́, добавля́ют и сдо́бу. Во е́тый мак сы́пют ў коло́дец. Я зна́ю, что Ве́ра ходи́ла, сы́пала ў коло́дец, что́бы пошёл до́ждик.
[ЩРИ:] Чтоб пошёл до́ждь.
[И пошёл?]
[ЯЛК:] Пошёл [смеётся]. [А плугом не пашут? То ли дорогу, то ли речку?] Вот что́-то па́шут, Рай.
[ЩРИ:] Я не зна́ю, я не́што не…
[ЯЛК:] И я вот всё вспомина́ю, во ён сказа́л, и пра́вда вот, что́-то па́шут.