Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЯЛК
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Данные об инф.
КодЩРИ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Опросник
XV 1 в Совершали ли с целью вызвать дождь или предупредить засуху магические действия у колодца, реки, источника?
Ключевые слова
Вызывание дождя, Дождь, Засуха, Колодец, Мак, Осыпание, Пахание ритуальное, Погода, Продуцирующая магия
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8051
8051
[От засухи, что у вас делают, чтобы дождь пошёл?]
[ЯЛК:] Мак сы́пют ў коло́дец. [Это у вас в Шумячском или здесь тоже?] Нет, тут.
[ЩРИ:] Ту́та то́же. Ну.
[ЯЛК:] Тут. [А какой мак?] Мак, обыкнове́нный мак.
[ЩРИ:] Обыкнове́нный мак. То, что расте́ть. [Не свянцёный?] Я не зна́ю.
[ЯЛК:] Мак обыкнове́нный. Во мак, что ёсть, пяку́т из яго́, добавля́ют и сдо́бу. Во е́тый мак сы́пют ў коло́дец. Я зна́ю, что Ве́ра ходи́ла, сы́пала ў коло́дец, что́бы пошёл до́ждик.
[ЩРИ:] Чтоб пошёл до́ждь.
[И пошёл?]
[ЯЛК:] Пошёл [смеётся]. [А плугом не пашут? То ли дорогу, то ли речку?] Вот что́-то па́шут, Рай.
[ЩРИ:] Я не зна́ю, я не́што не…
[ЯЛК:] И я вот всё вспомина́ю, во ён сказа́л, и пра́вда вот, что́-то па́шут.