Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЯНП
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Опросник
XXVII 14 доп
Ключевые слова
Библия, Бог, Вера, Верх-низ, Время, Говорить, Год, Давать-брать, Два, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Корова, Народное православие, Один, Продуцирующая магия, Скот, Скотоводство, Стоять, Три, Ходить, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8059
8059
[Не рассказывали раньше, почему ребенка до года надо носить на руках?] А, хто ё зна́еть… [Почему теленок сам сразу ходит, котенок тоже сразу?] Э́то живо́тные э́то… а чэлове́к… неохо́та расска́зывать э́тое… [Соб.: Расскажите.] Пошли́ ба́бы две к Бо́гу. Ну… и расск… спра́шивають: «Бог, согла́сны вы, ну, почаму́ коро́ва тяли́лась – тялёнок пошёў?» Ён гът: «Потому́ что оди́н раз…» А тады́ ба́ба под дверя́ми стоя́ла слу́хала: «Нее, не соглаша́йся!» [Усмехается.] Что оди́н раз – на́до ка́ждый раз. [Они хотели, чтобы дети тоже ходили?] Да, чтоб роди́ўся и сра́зу пошёў. Да. Ну вот дак, на́до… дитёнка… годова́ть бу́дешь… Яны́ и шчас… [Соб.: Хорошая история.] «Корова́, дак ина́… оди́н, - гъво́рит, - раз и всё». [Не говорили, что человек набирал себе годы, когда Бог раздавал?] Не… э́того не чу́ла… [Почему человек дольше живет, чем корова или лошадь?] Не зна́ю, э́того не чу́ла. [Что человек забрал себе коровьи, конские годы?] Не зна́ю.