Год | 2014 |
Собиратели | БЕМ, ОВБ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | ЯНП |
Пол | f |
Год рождения | 1927 |
IIa 2 доп | |
IIa 3 г | Первое шевеление. Когда должно быть, какие приметы и гадания с ним связаны? Что надо делать женщине после него? |
IIa 3 е | Как гадали о поле будущего ребенка? Кто? Гадали ли по поведению беременной о характере, жизни ребенка? |
Беременность, Девочка, Женщина, Мальчик, Мать, Молодой-старый, Половой акт, Родины, Роды, Роженица, Семейные обряды, Супруги
ФА ВШЭ 8068
8068
[Соб.: Вы нам много интересного рассказали, сейчас такое мало кто помнит.] Молоды́е то́ко зна́ють руга́ться ма́тами да твори́ть во… води́ть э́тых… молодёжь… Что у двена́дцать, у трина́дцать годо́ў начина́ють яны́, где́ там что. Мне два́дцать пять годо́ў было́, дак я… ду́мала так: е́сли вот поспа́ли, и сра́зу всё, и забяре́менела. Ну, а́ли ишчэ́ таки́й раз… яшчэ́ одну́ ту́та то́же, та з два́дцать тре́тьего го́да. На оди́н день мы. Яе… мяне́ привязли́, сва́дьба была́, там така́я сва́дьба, ня то что сейча́с. Ну, а яе́ сва́тали, ина́ забяре́менела и я. Ина́ кладоўши́цей рабо́тала. Да, и стою́ у магази́не, ина́ гът: "Ти чу́ешь ты полови́ну?" Я гъворю́: "Не". – "А я, - гъвори́ть, - ужо́". И ина́ ма́льчика роди́ла. Ну, вот, шавеле́ние… дак бы няде́ли на две ма́льчик ра́ньше, чим е́тый… де́вочка, шавеле́ние, ина́… Тады́ жла… жа́ли жи́то у колхо́зе. И ма́тка ёй: "Ни́нка [ЯНП], табе́, наве́рно, ско́ро роди́ть". Я гърю: "Нет, Та́нька ва́ша ра́ньше роди́т". – "Ой, да ё мать". Така́я была́ стару́ха. "Дак чаго́ э́то ра́ньше ина́ ро́дит?" Ра́зом [нрзб. – 01:34:53,354], зна́чить, ту́та и роди́ть… Тады́ я стира́ю, а ина́ два́дцать пя́того октября́ роди́ла. Стира́ю, ту́та у нас ре́чка и э́тый… крыни́ца. А ина́ ужо́ от сватьи́ бяги́ть отту́ль, а ина́ ужо́ родила́ э́та, Та́нька яе́… ма́льчика. Я второ́го ноября́, а ина́ два́дцать пя́тое октября́. "Вот скажи́ ты мне, почём ты узна́ла, что моя́ Та́нька ра́ньше ро́дить?" Я засмея́лася, гърю́: "Ра́ньше зароди́лась". Дак я ж шита́ла так, е́сли ужо́, во, поспа́ў - и нат… А тяпе́рь что твори́тся з молодёжью, и сра́зу и забяре́менееть.