Год | 2014 |
Собиратели | БЕМ, ОВБ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | ЯНП |
Пол | f |
Год рождения | 1927 |
IIIa 7 а | Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака? |
IIIa 14 | Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца? |
IIIa 16 доп |
Боль, Дерево, Дорога, Душа, Ель, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Конь, Медицина, Мужчина, Народное православие, Ноги, Похоронный обряд, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Растения, Растения вечнозеленые, Семейные обряды, Тело человека, Ходить
ФА ВШЭ 8071
8071
[Не рассказывали, что перед войной были какие-то знаки?] Ну хто е зна́еть… [Может, были какие-то знаки?] Не зна́ю, е́того ня чу́ла. Нагорева́лися, нагорева́лися… [Не рассказывали историю, что встретили на дороге старика, он сказал принести ему старую одежду, а ему принесли новую?] Не зна́ю, не чу́ла э́того. Не зна́ю, э́того ня чу́ла. Я зна́ю, говори́ли, что, гово́рют, что, гъть, вот помре́ть чэлове́к, и хо́дит душа́ до сорока́ дней. Е́деть мужчы́на на кони́. Так, се́ла, гъри́т, ба́ба на колёсы и ко… и конь е́тый не мо́жеть потяну́ть и царп-царп. Да, а ина́ гъво́рит… "Что ты?" Ко… на коня́ э́тый… хозя́ин. А ина́ гъво́рить: "Ме́сец све́тить, а живы́е, - гъри́т, - з мёртвым е́здють". Ба́ба ишла́, и конь е́хаў, и ина́ се́ла подъезжа́ть. Дак гъво́рить: "Живы́й з мёртвым е́здить". Ну, ёсть же, наве́рно, что… Гово́рють, вот чаго́ сте́лють доро́жки, ёлки. По е́тых ёлках хо́дить чэлове́к до сваго́ до́ма. Э́тый ужо́… як похоро́нють, дак хо́дит душа́. [Это елки, которые за гробом кидают?] Да, вот не за гро́бом, а упярёд. [Вперед?] Е́дить конь и с… и сте́лють доро́гу э́ту… [И конь идет по елкам?] И тады́ е́дуть, и по е́тых… Дак гово́рють, стано́вются на е́тыя ёл… на ла́пки, каб не боле́ли но́ги. Вот у кого́ но́ги боля́ть, як вяду́ть ужо́ поко́йника, дак… по э́тых ла́пках наступа́ть, гово́рють, каб но́ги не боле́ли. [По этим елкам душа ходит?] Хо́дить, со́рок дней хо́дить, э́то сте́лють доро́жку, чтоб… [Не говорили, что елка особое дерево?] Ну не зна́ю, что ла́пки сте́лють яло́выя… Сте́лють, во…