Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЯНП
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Опросник
IIIa 7 а Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака?
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
IIIa 16 доп
Ключевые слова
Боль, Дерево, Дорога, Душа, Ель, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Конь, Медицина, Мужчина, Народное православие, Ноги, Похоронный обряд, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Растения, Растения вечнозеленые, Семейные обряды, Тело человека, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8071
8071
[Не рассказывали, что перед войной были какие-то знаки?] Ну хто е зна́еть… [Может, были какие-то знаки?] Не зна́ю, е́того ня чу́ла. Нагорева́лися, нагорева́лися… [Не рассказывали историю, что встретили на дороге старика, он сказал принести ему старую одежду, а ему принесли новую?] Не зна́ю, не чу́ла э́того. Не зна́ю, э́того ня чу́ла. Я зна́ю, говори́ли, что, гово́рют, что, гъть, вот помре́ть чэлове́к, и хо́дит душа́ до сорока́ дней. Е́деть мужчы́на на кони́. Так, се́ла, гъри́т, ба́ба на колёсы и ко… и конь е́тый не мо́жеть потяну́ть и царп-царп. Да, а ина́ гъво́рит… "Что ты?" Ко… на коня́ э́тый… хозя́ин. А ина́ гъво́рить: "Ме́сец све́тить, а живы́е, - гъри́т, - з мёртвым е́здють". Ба́ба ишла́, и конь е́хаў, и ина́ се́ла подъезжа́ть. Дак гъво́рить: "Живы́й з мёртвым е́здить". Ну, ёсть же, наве́рно, что… Гово́рють, вот чаго́ сте́лють доро́жки, ёлки. По е́тых ёлках хо́дить чэлове́к до сваго́ до́ма. Э́тый ужо́… як похоро́нють, дак хо́дит душа́. [Это елки, которые за гробом кидают?] Да, вот не за гро́бом, а упярёд. [Вперед?] Е́дить конь и с… и сте́лють доро́гу э́ту… [И конь идет по елкам?] И тады́ е́дуть, и по е́тых… Дак гово́рють, стано́вются на е́тыя ёл… на ла́пки, каб не боле́ли но́ги. Вот у кого́ но́ги боля́ть, як вяду́ть ужо́ поко́йника, дак… по э́тых ла́пках наступа́ть, гово́рють, каб но́ги не боле́ли. [По этим елкам душа ходит?] Хо́дить, со́рок дней хо́дить, э́то сте́лють доро́жку, чтоб… [Не говорили, что елка особое дерево?] Ну не зна́ю, что ла́пки сте́лють яло́выя… Сте́лють, во…