Год | 2014 |
Собиратели | БЕМ, ОВБ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | ЯНП |
Пол | f |
Год рождения | 1927 |
XXa 17 а | Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили? |
Болезнь, Весна, Календарь, Медицина, Обереги, Освящение, Праздники, Сглаз, Соль, Старуха, Тело человека, Чистый четверг
ФА ВШЭ 8080
8080
[Была болезнь теменной зуб?] Як… семенны́й лук? [Соб.: Теменной зуб – болезнь у детей.] Ня чу́ла, э́то те́менник, бы́ло, на… [Соб.: Да, теменник.] Те́менник, ёсть я́мочка, уж… э́тый… ту́та, на… ўпа́дина… те́менник. Так и называ́ется ён. Е́сли то́ко дитёнок заболе́ў, там, сглаз, ти что… дак гово́рят «те́менник прихватиў», и ра́ньше помира́ли да́же де́ти. Ну, сла́ва Бо́гу, у мяне́ ничёго не было́. Дак стару́ха на́ша шепта́ла. Дак во, возьми́, да е́сли что, так со́ллю, четвярьго́вую со́ллю потри́тя и всё. Беряги́, яе́ мо́жно не́скоко годо́ў блюсть э́ту… соль э́ту. [Имеет в виду четверговую соль, которую дала соб. раньше. – См. XV-15 а, б.] Э́то ина́ там у це́рькви, дак ина́ ка́ждый год тады́… е́сли посвец… повы́несеть у Чи́стый чатве́рьг, а тады́… у це́рковь но́сят яшчэ́ яе́… [Когда теменник, надо темечко потереть?] Да, со́лькой, пря́мо так, потёр, потёр и всё. [И еще как-то приговаривать?] Ну, кто зна́еть, мо́жет быть. [Это ваша свекровь шептала?] Дак ина́, бы́вало, стару́ха э́та ве́рила… [Отвлекается на правнука.]