Год | 2014 |
Собиратели | БЕМ, ОВБ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | ЯНП |
Пол | f |
Год рождения | 1927 |
XIII 8 а | Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить? |
Гадания, Демонология, Дочь, Женщина, Жизнь-смерть, Колдовство, Поговорка, Прорицание, Ребенок, Родство, Роды, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 8081
8081
[До этого рассказывала, что соседи плохо живут друг с другом.] [Не говорили, если молодые плохо живут, что им сделано?] Дак что сде́лано, во… у мяне́ дочка́… ти ўну́чка э́та во, Ле́на, во ся́ння бе́гала ту́та во, разде́тая. Дък… ён дружи́ў та́ма с одно́й, ти де́ўка ина́, ти ба́ба. Ну, дак во нема́ дяте́й, гъво́рють же, что… сде́лано… свякро́ва… где́-то гада́ла, что, гъво́рить, «ня бу́деть дяте́й, бу́дете жить упусту́ю». [Это свекровь не хотела? Или ей сказали?] Та́я… с кото́рой жиў ён, и, гъво́рит, дружи́ў з ёю и жиў. Же́ншина та́ма. Ну, дак, наве́рно, зде́лала, что во нема́, де́сять годо́ў… Пять годо́ў жили́ нераспи́санныя, ба́тька… дочка́ учи́лася ў институ́те, ужо́ тому́ ма́льчику, ужо́, во, пять, на́ши, во, як расписа́лись. Собра́ў гро́ши на сва́дьбу и я… и мяне́ вози́ли, я е́здила… сва́дьбу сде́лаў… [… - далее рассказывает про дачу и квартиру внучки и мужа.]