Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодЯНП
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Опросник
VIa 24 Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки?
Ключевые слова
Большой-маленький, Время, Еда, Запреты, Календарь, Мать, Народное православие, Пища, Праздники, Растения, Ребенок, Спас, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8082
8082
[Не говорили, что до Спаса нельзя яблоки есть?] Э́то кото́рых помира́ють де́ти… И гово́рють, е́сли… дак на том све́те не даю́ть я́блоко, полови́нку. Гъво́рят: «Твоя́ ма́тка – ла́са, е́ла я́блоки до Спа́са». Дак на том све́те дитёнку не даю́ть це́лое я́блоко, то́ко полови́нку даду́ть. [Кто твоя матка?] Ла́са, е́ла я́блоки до Спа́са. [Как?] Ла́са. Е́ла я́блоки до Спа́са. Дак не даю́ть дитёнку я́блоко на том све́те. У мяне́ ж де́вочка э́та с дво́йни помёрла… ну, дак ина́ ма́ленькая, но… а́ли всё равно́ я ня ем. Вон я́блоки пообсы́палися, и «Белый налив» ско́ко, мо́жет, вы б е́ли… взя́ли, выб\рали сабе́, яки́я я́блоки хоро́шие. И жа́лко йих. Во, ходи́тя, я вас повяду́. [… - предлагает соб. собрать яблок.] [Как вы девочку потеряли, вы теперь всегда не едите?] Да, до Спа́са я ня ем. А тады́ ужо́… посве́тють, хто е́здить у це́ркву, посве́тють я́блоки и тады́ и я ем.