Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛВ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 4 Как лечили эпилепсию? Можно ли было смотреть на человека во время припадка?
Ключевые слова
Болезнь, Ворота, Двор, Дерево, Заговоры, Лес, Медицина, Меморат, Молитва, Молиться, Народное православие, Пространство, Растения, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8098
8098
[Ранее сказала, что лечит уже больше тридцати лет. – См. карточку XXa-18 а, 2.] [То есть вы уже давно лечите?] Да, я лячу́ дав… Вот уже́ годо́в, наве́рное, три́дцать я лячу́. [Вам старшие как-то передавали это?] Да. Да. Вот мне ма́ма моя́ крёстная передава́ла моли́тву от припа́дка - то есть, эпиле́псии. Но там то́же свои́ ещё по ри́ту… ритуа́лы есть. Там на́до её… идти́ в лес, вымери́ть оси́ну себе́ ро́стом, пото́м ўбива́ть её, кол в ворота́. А пото́м идти́ в це́рковь и дать то́же на выздоровле́ние. Всё, что мы ни де́лаем, всё мы свя́заны с це́рковью. Э́то не на́ши вопро́сы. Мы их не реша́ем. Алкого́льного… я вот сосе́да э́того лячи́ла, от алкоголи́зма э́того. Он тут па́дал в о́бмороки, раз его́ привели́, други́е раз. Пото́м я ду́маю: «Ну, дай я попро́бую». По́мню ж, она́ мне передава́ла. И всё прошло́ у него́. Пото́м мне де́вочку из Кри́чева приноси́ли с больни́цы. Она́ рабо́тает в больни́це, и у ней у де́вочки на́чался припа́док. Восемна́дцать лет. Она́ пошла́ там к па́рню в го́сти, ей ста́ло пло́хо, дак то́же они́ привози́ли – то́же всё норма́льно, прошло́. [Через некоторое время возвращаемся к разговору об эпилепсии.] [Вы сказали, что от эпилепсии тоже лечите, как вы это делаете?] АА вот эпиле́псию ле́чат то́же три ра́за ў день. Снача́ла мо́лются Ма́тери Бо́жьей. Мо́лются Иис\усу Христу́. А пото́м ле́чутся. Эпиле́псия называ́ется припа́док. «Уро́чливый, суро́чливый, трясу́чий, лому́чий, болю́чий, колю́чий. Вот, что́бы он вы́шел и на сухи́е леса́, дере́вья, не… Не тре… Где су́чья на дере́вьях не колы́шатся, не треща́т…» Ну там така́я. Ну и тогда́ вот пойдёт… в лес, выбира́ють оси́новый кол тако́й, ну, в… по ро́сту чело́века. Ну и его́ у воро́т у любы́х, у свои́х вобьёшь - и всё, его́. [У ворот?] Да. [У ворот, которые с улицы во двор?] Да, да, любы́е воро́та. Ну, куда́ вобьёте, ти в… на огоро́д, куда́. Ну оны́ дак, по-мо́ему, ко́лья по бе… во весь забива́ли… а э́той де́вочке – дак они́ говори́ли, - ў воро́тах. [Колышки куда вбивали?] Ну, то́же в воро́ты, я́кы захо́дишь о́коло, тут. [Когда нужно произносить заговор?] А за́говор ты про́сто ей… яму́ загова́риваешь, а он уже́ сам от тебе́… Что же я пойду́ ему́ кол забива́ть? [Усмехается.] [То есть потом он сам идет забивать кол?] Сам, да, всё. Выме́ривают са́ми, забива́ют. И пото́м в це́рковь иду́ть и мо́лются о выздоровле́нии. Есть така́я моли́тва Бо́гу о выздоровле́нии. [Можно посмотреть вашу тетрадку?] Мо́жно, но то́лько она́ така́я уже́ ста́рая, и там всё… я всё допи́сывала, ну, в о́бщем.