Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛВ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Говорить, Заговоры, Запреты, Кровь, Медицина, Речь ритуальная, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8099
8099
[Вы говорили, можно как-то снять бинт без боли?] Ну дак э́то про́сто, э́то са́мое: «И́менем Христо́вым, кресто́м животворя́щим, э́то сам\ое, снима́ю бинт с раба́ Бо́жьего тако́го-то, без бо́ли, без кро́ви». И снима́ю. Тут никако́го за́говора. [Можно, чтобы кто-то видел, как вы лечите?] Коне́чно, я никогда́ никого́ не выгоня́ю из ха́ты. [Можно?] Коне́чно. [Вы шепотом произносите слова?*] Нет, нет, я говорю́. Так, как и с ва́ми разгова́риваю. [Можно сфотографировать вашу тетрадку?] Ну, фотографи́руйте.