Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛВ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Опросник
XIII 9 доп
Ключевые слова
Белый цвет, Бог, Болезнь, Былички, Ведьма, Вера, Говорить, Демонология, Добро-зло, Женщина, Знахарь, Книга, Колдовство, Колдун, Круг, Порча, Пространство, Речь ритуальная, Смотреть-заглядывать, Страх, Тело человека, Три, Ум-безумие, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет, Черт, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8101
8101
[Ранее рассказывала, что лечила соседку, которая владела черной магией. – См. карточку XXa-2.] [Что такое черная магия?] Ну, вот мы, приме́рно, россия́не, мы ж ве́рим Бо́гу. А чёрная ма́гия – противополо́жная ма́гия, кото́рая не ве́рит Бо́гу, а ве́рит нечи́стой си́ле. Э́то совсе́м друга́я. Они́ вот да́же, кто владе́ет чёрной ма́гией, они́ до́лжны де́лать пло́хо друго́му, ина́че они́ не живу́т, потому́ что они́ втя́гиваются. Моя́ подру́га, россия́нка сама́, вот прихо́дит одна́жды ко мне и прино́сит мне кни́жку. «Ой, - мне, - Васи́льевна, ты зна́ешь что?» Я говорю́: «Что?» - «Таку́ю кни́жку, тут таки́е загово́ры!» Я говорю́: «Ну дай я погляжу́». Смотрю́ - напи́сано «Чёрная ма́гия» [Сомнительно хмыкает.] Ну я полиста́ла, гляжу́ - уже́ э́тот, там уже́ рису́нок э́тот, кру́г э́то ж. Я говорю́: «Вы́броси э́ту кни́жку. Е́сли дочита́ешь до э́того кру́га и войдёшь в него́, - я говорю́, - тебя́… за тобо́й придёт нечи́стая си́ла, опу́тают че́рти, и бу́дет води́ть тебя́ за но́с». Она́ пришла́ и э́ту кни́жку ки́нула – у ей тако́й вот углово́й дива́нчик, - она́ туда́ раз – и забро́сила и всё. Пото́м прихо́дит: «Ой, чё-то погляди́ ты, чё-то с мое́й Ната́шей». Я говорю́: «Ну что?» Я погляде́ла – у неё но́гти почерне́ли уже́, ста́ли черне́ть. Я говорю́: «И́ли, мо́жет, - гово́рю, - кровото́ки, - говорю́, - непра́вильно… обраще́ние кро́ви. Ну, одна́ко тут, - я говорю́, - я э́того ничего́ не зна́ю, я от чёрной ма́гии вообще́ не зна́ю». И в Пру́дке [деревня в 50 км. от д. Костюшковичи] жила́ же́нщина, ну я к… Они́ прие́зжие, они́ не ру́сские. То́ ли они́ молдава́не, то́ ли они́ армя́не – я не зна́ю. Ну и мы пое́хали к ей. Тут на́ши все е́здили, и она́: «Ой, я одна́ бою́ся». Та́ся мне говори́т: «Пое́дем с тобо́ю». Ну, мы се́ли, Ната́ша маши́ну води́ла, мы пое́хали туды́. Вот э́та же́нщина зна́ет всё. Не успе́ли мы пойти́ на поро́г, она́ говори́т: «А ты́-то чего́ лечи́ться пришла́? Сама́ ле́чишь – лечи́ться пришла́ у меня́?» - говори́т. «А ты, - говори́т, - ещё и, - говори́т, - её с собо́й ведёшь, вы́кинь чёрта с ха́ты!» Та и остолбене́ла на пороге. Ду́мает: «Како́го чёрта с ха́ты вы́бросить?» Я говорю́: «А куды́ ты де́ла “Чёрную ма́гию”?» Она́ говори́т: «Там». Я говорю́: «Вот, при́дешь и сожгёшь». Сожгли́ - и всё ушло́ с де́вочки. Вот так. То, что не знае́шь, не на́до никогда́ брать. Ни одни́ за́говоры нельзя́ брать. То, что де… без Го́спода Бо́га – там ничего́ нельзя́ тро́гать. Там запре́т.