Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛВ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Опросник
XXa 14 Что делали, чтобы излечить от пьянства, от буйства?
Ключевые слова
Водка, Медицина, Питье, Пьянство, Родство, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8104
8104
[Вы сказали, вы как-то от алкоголизма тоже лечите?] Ну, от алкоголи́зма… Я бра́та про́бовала лячи́ть, но у меня́ не получи́лось, он всё равно́ пил. Я не зна́ю. А вот двои́х сосе́дей, ну, лячи́ла – дак одн… одного́… оди́н и сёдня не пьёт. А други́й дак говори́т: «Я себя́ приуча́л по ча́йной ло́жке». А пото́м пришёл. Я говорю́: «Ты лу́чше себе́ ў лоха́нку влей, ў та́зик, и приуча́й на два па́льца. Вот отме́ряй – а пото́м ко мне приди́шь. Что́ же, - я говорю́, - бу́ду за тебя́ Бо́гу моли́ться, а ты бу́дешь пить?» [Усмехается.] [Что вы сказали нужно наливать лоханку?] Во́дки. И он же приуча́л себя́. Не хоте́лось ему́ пить – дак он по ча́йной ло́жке, что́бы привы́кнуть. По́сле ля́чения. «Ну, а тепе́рь, - говорю́, - иди́, вон ў лоха́нку нале́й, на два па́льца поме́ряй и пей. Ско́лько вле́зет». Ака́фист тут у меня́ где́-то был свято́му Анти́пию. А вот и Бонифа́цию… моли́ться. [Читает по книжке.] «И́збранный во́ин Христо́в, великому́ченник… кра́сной… мучени́ческой сме́рти ве́чной и́збавивши от мра́ка грехо́вного…» Ну и тут всё ему́. [Вы говорили, что вашему брату лечение не помогло?] Нее… а я не по… А я его́ лячи́ла, но ему́ не… Ну, я опя́ть же я… А он не хоте́л лячи́ться. Яго́ ле́чишь, а он мо́рду отвора́чивает. Ну и яко́ ляче́ние?! [Соб.: А вообще на родственников лечение…] Ну все вообщ… вообще́ ма́ма, всегда́ вот она́ о́чень сгла́за боя́лась. Как вы́йдеть, ну уже́ во́зраст был, так она́ всё вре́мя то в огоро́д, то туда́, то сюда́. И у нас ка́к-то вот мы по… Как говори́тся… по обли́чию не вы́глядим на свой во́зраст. Вот, ей то́же бы́ло девяно́сто, но она́ была́ така́я… норма́льная, подви́жная, всё. Она́ и на свои́х нога́х умерла́, и померла́ она́ у меня́ на Па́сху, на пе… на пе́рвый день Па́схи.