Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛВ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Опросник
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
Ключевые слова
Бог, Болезнь, Боль, Вера, Говорить, Заговоры, Закрещивание, Крест, Круг, Медицина, Меморат, Молитва, Молиться, Народное православие, Ноги, Обереги, Палец, Речь ритуальная, Рука, Тело человека, Три, Христос, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8109
8109
[Если есть косточки около больших пальцев на ногах, можете вылечить?] А, э́ти костя́шки – они́ на… Нато́птыши называ́ются. [Натоптыши?] Даа. Э́то о́бувь когда́ но́сють… ну, как она́, вприты́к. У меня́ ка́к-то было́, а тепе́рь – нема́, не… У меня́ боле́ли костя́шки вот тут вот, на рука́х, да вот таки́е, вот таки́е уже́ прям, по горо́шине. Ну я их всё вре́мя лячи́ла-лячи́ла – залячи́ла. [Как вы их лечили?] А я «И́менем Христо́вым, кресто́м животворя́щим…» И моли́твой лячи́ла. [Молитвой?] Ага́. [При этом как-то гладили эти больные костяшки?] Даа, води́ла вот кресто́м так. [Показывает, что водила по больным костяшком крест-накрест тремя скрещенными пальцами.] [То есть их можно так вылечить?] Мо́жно. Ну ча́сто в медицине́, они́ как, в хирурги́и жировики́ называ́ются, ещё быва́ют таки́е они́ ж, не то́лько на нога́х быва́ют. [Что такое жировики?] [Отвлекается на бумаги, связанные с судебными делами.] […] [Через некоторое время возвращаемся к разговору о натоптышах.] [Так вы говорите, от этих натоптышей есть заговор?] Э́то ко́сточки. [То есть если читать молитву и как-то перекрещивать, то их можно убрать?] Да-да-да, вот так вот. Вот ру́ку бери́, пра́вую ру́ку. Пре́жде «О́тче наш» почита́й. Вот, а пото́м, э́то са́мое… И три па́льчика, как крести́ться. Ну и веди як крест. «И́менем Христо́вым, кресто́м животворя́щим тебя, боле́знь, кресто́м побива́ю, Спаси́теля на по́мощь призыва́ю». Вот, э́то вот что. [Еще раз перекрещивать?] Ну да. Вообще́ я всегда́ молю́сь о́бщей э́той моли́твой, что я говори́ла. «Помолю́ся Бо́гу, Иису́су Христу́ и всем его́ пра́здникам». Там сфотографи́руй, по-мо́ему, она́ ёсть. [Соб.: То есть сначала вот эта молитва…] То́лько моли́тва. [Сколько раз нужно крестить кость?] Пе́рвым ра́зом до́брым ча́сом. Угова́риваю не сама́ собо́ю, а ведь у́тренней зарёю… Ну… ну. Прошу́ Го́спода Бо́га стать на по́мощь мне, крещённой рабе́ Бо́жьей тако́й-то. Вот, и тоды́, э́то сам\ое, о́бщую моли́тву. И кре́стиком перекре́стишь и всё пройд… прохо́дит. [Нужно закрещивать кость все время, пока читаешь молитву или только один раз?] Когда «О́тче наш» чита́ешь, не на́до води́ть по… рука́х, надо… о́бразы есть для э́того. [Это нужно утром и вечером делать?] И у́тром, и ве́чером, да. Попро́буй. [Это я могу сама себе делать или кто-то должен меня так лечить?] Мо́жешь сама́ себе́ де́лать. Мо́жешь всё сама́ себе́ де́лать. В основно́м, так я дак… все… экспериме́нты провожу́ сама́ на себе́. [Усмехается.] Не́куда, не до… уже́ от себя́ куда́ побежи́шь… Го́споди, тут уже́ инвали́д ди́кий. А зубо́в нема́ - не могу́ говори́ть. Вот тридца́того бу́ду ста́вить. Повы́тягло все.