Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, СНА |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | КЛВ |
Пол | f |
Год рождения | 1943 |
XXa 2 | Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови? |
XXa 21 | Отчего бывает грыжа у взрослых? Как ее лечили? |
Болезнь, Боль, Женщина, Мать, Медицина, Молитва, Молиться, Народное православие, Николай св., Речь ритуальная, Святые, Тело человека
ФА ВШЭ 8113
8113
[Так вы всё это переписывали своей рукой, когда вам мама…] Да. Ма́ма – она́ мне то́лько там… э… ну, э́то при ро́дах, на подня́тие живота́, она́ лячи́ла то́же, ма́ма моя́. [Как она лечила поднятие живота?] Ну, когда́ опуска́ется ма́тка. Тяжёлое подня́л челове́к, и бу́дет у вас так боле́ть. И́ли, как говори́тся, ещё, зна́ете, как у мужчи́н – золотни́к сру́шил. [Золотник?…] Да, золотни́к с ме́ста вот… И́ли подня́тие жи… и́ли пры́гнет нело́вко челове́к – и тогда́ тя́нет боль, бу́дет спина́ боле́ть и низ живота́. Вот. [И как ваша мама это лечила?] А там моли́твы есть. Там и Никола́ю Чудотво́рцу есть… Бо́гу есть, Иису́су Христу́. [То есть она лечила только молитвами?] Моли́тва, моли́тва, моли́тва, моли́тва, моли́твы. Други́х не зна́ю. А то кто́-то мне…як у меня́ ро́жа была́, ну мне то́же, ба́бушка Ду́ня лячи́ла меня́, и ма́ма моя́ крёстная ещё поко́йница. Она́ же уже́ тепе́рь умерла́. И никто́ мне не помо́г, а я сама́ себе́ помогла́. Ещё мне помогла́ Манько́ва Ли́да то́же. Но она́ то́же уже́ умерли́. Вот, то́же она́ мне помогла́ хорошо́. […] [Через некоторое нашла в тетради молитву на поднятие живота.] В основно́м мо́лятся Никола́ю Уго́днику вот на, э́то са́мое… ну, на подня́тие живота́. [Николаю-угоднику?] Даа. Никола́ю Уго́днику. [Что это за молитва на поднятие живота?] Да вспомнить бы уже́. [Ищет в тетради молитву.] «Святы́й Никола́й Уго́дничек, Бо́жий засту́пничек, помоги́ поста́вить на ме́сто золотни́к там рабу́ Бо́жьему тако́му-то. Иди́ от по́чка до золото́го клубо́чка…» Уже́ не по́мню, не по́мню щас. Не по́мню, э́то на́до гляде́ть в э́то. [Что такое золотник?] Ну э́то вот ёсть таки́е вот ме́жду… под грудя́ми вот тут… и где́-то и в животе́, когда́ опуска́ется золотни́к. У же́нщин ма́тка называ́ется, опуще́ние быва́ет, а у мужчи́н – золотни́к. [То есть матка и золотник – это разные вещи.] Ра́зные ве́щи, да. Вот, э́то ле́чится. Я по́мню то́лько что «На золото́м крыле́чке сидели… Там сидел Иису́с Христо́с…» А, вот при ро́дах Ца́рские воро́ты – раствори́теся… нет… э́то Никола́ю Уго́днику, шлу́нки [?] и чре́ва на ме́сто станови́теся. Ой, мать Пречи́стая вызыва́ла и ребёночка на ру́ки бра́ла». Э́то при ро́дах. [«Царские ворота отопритеся…»?] Да. [Что это за Царские ворота?] Ну, так, загово́р таки́й.