Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, СНА |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | КЛВ |
Пол | f |
Год рождения | 1943 |
XXa 17 д | Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу? |
Бессонница, Болезнь, Гениталии, Деньги, Завязывание-развязывание, Заговоры, Знахарь, Крик, Кусать, Медицина, Мытье, Новорожденный, Повитуха, Ребенок, Роды, Старуха, Тело человека, Число
ФА ВШЭ 8115
8115
[Листает тетрадь с заговорами и ищет заговор от позвоночной грыжи.] Её на мы́ло загова́ривають… е́сли дете́й вот, обы́чно, из роддо́ма прино́сють и пупови́на не сжива́ется, тогда́ гры́жа быва́ет. Тогда́ загова́ривают её на ме́дный пята́к. А пото́м выбра́сывают. И́ли на мы́ла на кусо́к. [Как заговаривают на медный пятак?] Ну, обы́чно ло́жат на пупо́к ребёночку и моли́тву. [На пупок ребеночку?] Ну и моли́тва, да. Вот моли́тва где́-то, не зна́ю. Пото́м должна́, э́то… От су́чьего вы́мени там, да от гры́жи. А уже́ вот от гры́жи не по́мню нача́ла да́же. «Гры́жа боло́тная, сыть холо́дная…» Не по́мню уже́. [Это говорят, когда у ребеночка есть грыжа или говорят, чтобы ее не было?] Да. Ну и когда́ есть. Когда́ не́ было – за́чем говори́ть то, чего́ нема́. А быва́ет, что он пла́чет. Быва́ет она́… от кри́ка у ребёнка быва́ет гры́жа пупова́я. […] [Через некоторое время возвращаемся разговору о грыже у младенцев.] [Так ребеночку кладут на пупок пятак, и что потом делают?] На пупо́к. И загова́ривают гры́жу. [Куда потом девают этот пятак?*] А пята́к пото́м, есть пята́к. Мо́жешь на доро́гу вы́бросить яго́. Мы́ло дак кида́ют обы́чно в боло́то. На кусо́чек мы́ла загова́ривают гры́жу. Гры́жа и больши́м же загова́ривается, и ма́лым. [Этот кусочек мыла тоже кладут на пупок?] Да, всё выво́дится круго́м мы́лом э́тим. […] [Через некоторое время возвращаемся к разговору о грыже.] [Если бывет грыжа у ребенка, как вы лечите?] Гры́жа быва́ет, э́то, когда́ ребёнок мно́го пла́чет. Мно́го нельзя́ ребёнку пла́кать. Бы́вают де́ти, ну как они́… крикли́вые таки́е. Вот тогда́ быва́ет гры́жа. Гры́жа быва́ет ещё, е́сли непра́вильно там… пуп, э́то когда́ они́ перевя́зывают, что там они́ де́лают, врачи́. То́же быва́ет, что гры́жа. [Если неправильно перевяжут пуповину?] Пупови́на, да. Свя́зано с пупови́ной. [Что тогда нужно делать?] То́лько загово́ром, бо́льше ничего́ ты не сде́лаешь. Ина́че бу́дет гры́жа, бу́дут опери́ровать по́лностью. [Что за заговор?] Там вы фотографировали.