Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодГАЛ
Полf
Год рождения1931
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Кривуша
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Битье, Время, Вышивка, Демонология, Женщина, Запреты, Зима, Календарь, Кара, Лето, Мать, Неделя, Новорожденный, Ноги, Праздники, Ребенок, Родимое пятно, Родство, Роды, Рождество, Русальная неделя, Святки, Страх, Тело человека, Троица, Угроза, Утварь, Цвет, Черный цвет, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 812
812
[А мы слышали, что беременным вышивать нельзя было, чтобы с ребенком все хорошо было?..] Нее, нельзя́. [А почему, как это?] У меня́... у меня́, Я як роди́лась, и у мине́, вот, на ноге́ [показывает на голень] быў тут или тут вот таки́й як гвоздь плешь. [Что было?] Боль… больши́й, чёрный, чёрное пятно́. Дак ма́тка говоре: «Я заби́ла гво́здь здесь». Да. [Как она это сделала?] Гвоздь заби́ла на, вот э́та са́мая стра́шная, Гряна́я, э́та вот, як Тро́ица про́йде, и по́сле Тро́ицы все́гда Гряна́я няде́ля называ́ется. Э́та са́ма стра́шная, осо́бенно, вот, на э́тых, на младе́нцев. Яе́ остеряга́лися ўсегда́, она́ не ў одно́ ўре́мя хо́де, так же, как и Тро́ица. И вот на Гряно́й и я была́ бяре́менная, пошла́ ў больни́цу, чуть сходи́ла, и говорю́ медсястре́, что… что… говорю́, ко́фту кари́чневую на ла… взяла́, да зала́пила, на локти́, она́ говори́т: «Что же ты наде́лала?». Чтоб уже́ не сказа́ла… И у моего́ А́ли во – ла́тка кори́чневая на ше́е. Да. Кажу́, от са́мая стра́шная вот э́та Гряна́я, Гряна́я и вот э́то Свя́тки, не на́до то́же бяре́менным де́лать ничего́. Дак вот.