Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодГАЛ
Полf
Год рождения1931
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Кривуша
Опросник
VIa 3 Как называлась Троицкая неделя (неделя, начинающаяся праздником Троицы)?
Ключевые слова
Бег, Болезни скота, Болезнь, Брак, Венок, Веселье, Весна, Вода, Вождение, Вокруг, Время, Гадания, Девушка, Демонология, Жатва, Жених, Жито, Запреты, Земледелие, Знак-знамение, Календарь, Круг, Курица, Маски, Неделя, Пасха, Первый, Передний-задний, Песни, Плетение, Поле, Праздники, Прорицание, Пространство, Птицы, Пускать по воде, Путь, Растения, Русалка, Русальная неделя, Ряженье, Серп, Сидеть, Скот, Скотоводство, Смотреть-заглядывать, Страх, Судьба, Танец, Травы, Утварь, Ходить, Хоровод, Хороводные песни, Цветы, Цыпленок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 813
813
[А что еще про Гряную неделю рассказывают?] Про что?

[Соб.: Про Гряную неделю.] Ну, Гряна́я няде́ля, та́я ёна́… одна́ няде́ля, води́ли руса́лок тада́. [Как это?] У… на Гряно́й по жи́ту. Одева́лися, вянки́ пляли́, во, из травы́, на воду́ пуска́ли, во, и оно́ и передаю́ть тепе́рь. [А зачем пускали?] Вянки́… Ну, вот, тако́е пове́рье было́. Опуска́ли вянки́, зага́дывали, кали́ кто за́муж по́йде: е́сли ня по́йде – бу́де кружи́ться, е́сли по́йде за́муж – вяно́к поплы́ў. Да, вот, напляту́ть вянко́ў э́тых, тады́ ўже́ одува́ньчики ти цвяты́ были́ полявы́е ўся́кие. Э́то мы пуска́ли то́же. [Смеется.] На рэ́чку по́йдем, у нас ре́чка там, да ёна́ ўже́ тут. Вянко́ў наплято́м, поки́даем, вы́глядишь, чый вяно́к: «АА, ты ўпе́ред за́муж по́йдешь». А чый кру́жится – не. Дак вот. Вот э́то пове́рье… пове́рье! Но все́ равно́ почему-\то вот э́тому на́до соблюда́ть. Вот, са́мое стра́… са́мое стра́шное, вот, по́сле Тро́ицы няде́ля Гряна́я, на её нельзя́ ничего́ де́лать, да́же ку́рицу поса́дишь, и цыпля́та бу́дут кале́ки. Да. И неуда́чно. [А вы сказали, русалку водили, а это как?] Ну, я ўже́ забы́ла, по жи́ту бе́гали и пе́ли. [Кто бегал?] А? [Кто бегал?] Ну, ты оде́нешь вя́нок, во, па́ртией, тада́ ж и… как?.. и карахо́ды [хороводы] води́ли по сялу́, на Па́ску води́ли, и на э́ту, на Гряно́й. А на Гряно́й надею́ться воўсю́, наряжа́ются вот так вот, наря́дются, вяно́к на голову́, и пошли́. На Гряно́й няде́ле руса́лки сяде́ли и пе́сни таки́е пою́т, что ль, ну, краси́вые. Руга́ются тады́, жи́то вы́топчуть, а на́до же сярпо́м жать. Дак во. [А какие песни пели?] А уже́ забы́ла, пе́сни ты́и… ўсё уже́ вы́ветрилося, забыва́ю.