Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, СНА |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | КЛВ |
Пол | f |
Год рождения | 1943 |
XXIV 2 г | Если ребенок был слабый, как давали ему имя? |
Богослужение, Болезнь, Встреча, Запреты, Имя, Крестины, Крестные родители, Народная педагогика, Народное православие, Новорожденный, Новый-старый, Обереги, Первый, Ребенок, Родство, Семейные обряды
ФА ВШЭ 8131
8131
[Не бывает такого, что если ребенок рождается слабым и болезненным, то ему дают специальное имя, что бы он не умер?] Быва́ет, что, приме́рно, вот, ча́сто рожда́ется и де́ти ча́сто помира́ют. Пото́м ка́к-то бяру́т сво́дных кумо́в – э́то я зна́ю – то есь кумо́в не выбира́ют, а кто, пе́рвого встре́чного встреча́ют и бяру́т ў кумы́. Вот э́то я зна́ю. [Имя берут?] А и́мя не зна́ю я, и́мя. У на́шей ба́бушки у мое́й, у праба́бушки, точне́е, у А́нны, дак помира́ли де́ти. Семь роди́ла и семь у́мерли. Оди́н за одни́м умира́ли. И вот на после́днего тётка вот э́та моя́ Ка́тя что́ э́то са́мое, ну, роди́лась –э́то дак они́ бра́ли сме́жных кумо́в, что́бы она́ жива была́. [Что значит брали смежных кумов?] Ну вот де́ти, заду́мала она́ крести́ть. Идёт, пе́рвого встре́чно встре́тила – зна́чит э́то и бу́дет кум. А та – кума́ бу́дет. [Будет крестить ребенка?] Да, бу́дет крести́ть. [То есть просто так выходят на улицу и зовут первого встречного в кумовья?] Да, так бы́ло у нас. У нас, ў за́падной Белору́ссии, у Поста́вах мы жи́ли. У нас то́же так вот. Когда́ рожда́ли… тогда́ то́же вне бра́ка роди́лся – так же́ э́то уже́ незаслу́женный, так э́то уже́ мать-одино́чка. Отда́ла ба́тюшке крести́ть. Сказа́л: «Бери́те ку́мов таки́х, что́бы не… безвы́борочных» Ну, меня́, коне́чно, Ва́ря ж взяла́, э́то ж подру́га моя́. А кум был вообще́ италья́нец. Пошли́ и встре́тили яго́ ў це́ркви, отнесли́ э́то, ну. Ну и пошёл и крести́л. Ве́ра же правосла́вная все равно́ у них то́же. [Как называются кумовья, в которые первых встречных берут?] Встре́чные. [А что будет, если такой человек откажется?] Ну, от креста́ ж никто́ не до́лжен отка́зываться. [Нельзя отказываться?] Нет, от креста́ не отка́зываются. [Должны кумовья как-то следить за ребенком?] Ну, коне́чно, должны́ мы. И я мно́го дете́й крести́ла. Мы должны́ привести́ их к ве́ре. Но где ты щас их приведёшь? Они́ сейча́с ку́рють, пью́ть и бо́льше ничего́ не де́лають хоро́шего. И на ве́ру твою́, и на тебя́ они́ глубоко́ плева́ли. [Вы говорите, вы много детей покрестили?] Да мно́го я крести́ла. Там, в за́падной [Белоруссии], крести́ла, там у меня́ Та́ня, Са́ша. То́лик. Тут – Га́ля, Ю́рка. Хвата́ет. Крести́ла я дете́й. [Кем вы для них считаетесь?] Ма́ма крёстная я для них. [Мама крестная?] Да.