Год | 2014 |
Собиратели | КВА, СНА |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | КНД |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Код | ТММ |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
IIa 3 е | Как гадали о поле будущего ребенка? Кто? Гадали ли по поведению беременной о характере, жизни ребенка? |
Беременность, Девочка, Женщина, Знак-знамение, Мальчик, Меморат, Начало, Первый, Пища, Приметы, Прорицание, Ребенок, Роды, Тело человека
ФА ВШЭ 8147
8147
[По животу как-то определяли, мальчик будет или девочка?] [… - говорят, что никак не определить, про УЗИ.]
[КНД:] Гово́рят вот… як, говоря́т, зашево́лится, да… Як, зна́ешь, что, як, говоря́т, зашево́лится пе́рвый раз дитёнок, ну, ён же… четы́ре с полови́ной ме́сяца он там не шево́лится…
[ТММ:] Да, а пото́м шевели́тья начина́ет.
[КНД:] А до полови́ны, тогда́ уже́ начина́ет шевели́ться. И вот, тако́е сла́бое шевеле́ние, ну, ма́ленький ещё. И вот тогда́ гляди́ в окно́. Е́сли бу́дет идти́ же́нщина, пе́рвую уви́дишь, зна́чит, ро́дится де́вочка.
[ТММ:] Е́сли хло́пца – зна́чит хло́пец. Э́то приме́ты бы́ли.
[КНД:] Я по́мню… я по́мню сяжу́, вышива́ю, ра́ньше вышива́ли. [… - сетует, что раньше вышивали, сейчас ничего не делают.] Ну, дак э́то са́мый… сижу́, вышива́ю, чу́ю, э́то То́лика… Ми́шку дак я, не́што… ви́дно, со́нная была́, дак не чу́ла. А э́тот… То́лику… Иди́ в окно́, гля́нь. Дани́ла как раз Сабе́рский идёт, ра́ньше за хле́бом ходи́ли… Идёт Дани́лка Сабе́рский.
[ТММ:] Ма́льчик.
[КНД:] Ма́льчик, роди́ла ма́льчика.
[ТММ:] А второ́го то́же?
[КНД:] А вт… ну э́то То́лика. Э́то То́лик вторы́й. А Ми́шку, Ми́шу пе́рвого не чу́ла, когда́ шевели́ўся. Я что то́же не зна́ла, он шевели́л… дак я без внима́ния.
[ТММ:] А, пе́рвым, пе́рвым, а вторы́м?
[КНД:] Пе́рвым. А вторы́м То́лик вторы́м.
[ТММ:] А тре́тьим?
[КНД:] А тре́тим э́тый… родила́сь… Я уже́ зна́ла, что́ бу́дет де́вочка, потому́ что поно́с же, совсе́м другое… я говорю́, у меня́ таки́й был плохо́й поно́с, а хлопца́ми таки́е бы́ли, нельзя́ ничего́… [… - обсуждают детей КНД.]
[А не смотрели, беременной хочется сладкого или горького?…]
[ТММ:] Э́то смотря́ кто…
[КНД:] Э́то смотря́ кому́. Друго́му хо́чется го́рького. Мне во хоте́лось я́блок. А друго́му хо́чется конфе́т. [По этому не примечают, кто будет?] Ай, по э́тому… я не зна́ю. У меня́ была́ свое́ э́то… Та́ньки… конфе́ты. Она́ и сейча́с сладкое́жка. То́же без конфе́т… Ой, хоте́ла конфе́т. Они́ же то́же тут да́же… Их были́, дак гро́шей не было́. Яки́е гро́ши бы́ли. Ў колхо́зе уже́… Не, тогда́ уже́ дава́ли тро́ху, тогда́ уже́.
[ТММ:] Копе́йки.
[КНД:] Те… тогда́ Ната́шка роди́ла, то́же конфе́т хоте́лося.
[КНД:] Гово́рят вот… як, говоря́т, зашево́лится, да… Як, зна́ешь, что, як, говоря́т, зашево́лится пе́рвый раз дитёнок, ну, ён же… четы́ре с полови́ной ме́сяца он там не шево́лится…
[ТММ:] Да, а пото́м шевели́тья начина́ет.
[КНД:] А до полови́ны, тогда́ уже́ начина́ет шевели́ться. И вот, тако́е сла́бое шевеле́ние, ну, ма́ленький ещё. И вот тогда́ гляди́ в окно́. Е́сли бу́дет идти́ же́нщина, пе́рвую уви́дишь, зна́чит, ро́дится де́вочка.
[ТММ:] Е́сли хло́пца – зна́чит хло́пец. Э́то приме́ты бы́ли.
[КНД:] Я по́мню… я по́мню сяжу́, вышива́ю, ра́ньше вышива́ли. [… - сетует, что раньше вышивали, сейчас ничего не делают.] Ну, дак э́то са́мый… сижу́, вышива́ю, чу́ю, э́то То́лика… Ми́шку дак я, не́што… ви́дно, со́нная была́, дак не чу́ла. А э́тот… То́лику… Иди́ в окно́, гля́нь. Дани́ла как раз Сабе́рский идёт, ра́ньше за хле́бом ходи́ли… Идёт Дани́лка Сабе́рский.
[ТММ:] Ма́льчик.
[КНД:] Ма́льчик, роди́ла ма́льчика.
[ТММ:] А второ́го то́же?
[КНД:] А вт… ну э́то То́лика. Э́то То́лик вторы́й. А Ми́шку, Ми́шу пе́рвого не чу́ла, когда́ шевели́ўся. Я что то́же не зна́ла, он шевели́л… дак я без внима́ния.
[ТММ:] А, пе́рвым, пе́рвым, а вторы́м?
[КНД:] Пе́рвым. А вторы́м То́лик вторы́м.
[ТММ:] А тре́тьим?
[КНД:] А тре́тим э́тый… родила́сь… Я уже́ зна́ла, что́ бу́дет де́вочка, потому́ что поно́с же, совсе́м другое… я говорю́, у меня́ таки́й был плохо́й поно́с, а хлопца́ми таки́е бы́ли, нельзя́ ничего́… [… - обсуждают детей КНД.]
[А не смотрели, беременной хочется сладкого или горького?…]
[ТММ:] Э́то смотря́ кто…
[КНД:] Э́то смотря́ кому́. Друго́му хо́чется го́рького. Мне во хоте́лось я́блок. А друго́му хо́чется конфе́т. [По этому не примечают, кто будет?] Ай, по э́тому… я не зна́ю. У меня́ была́ свое́ э́то… Та́ньки… конфе́ты. Она́ и сейча́с сладкое́жка. То́же без конфе́т… Ой, хоте́ла конфе́т. Они́ же то́же тут да́же… Их были́, дак гро́шей не было́. Яки́е гро́ши бы́ли. Ў колхо́зе уже́… Не, тогда́ уже́ дава́ли тро́ху, тогда́ уже́.
[ТММ:] Копе́йки.
[КНД:] Те… тогда́ Ната́шка роди́ла, то́же конфе́т хоте́лося.