Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодКНД
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Данные об инф.
КодТММ
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
IIa 3 е Как гадали о поле будущего ребенка? Кто? Гадали ли по поведению беременной о характере, жизни ребенка?
Ключевые слова
Беременность, Девочка, Женщина, Знак-знамение, Мальчик, Меморат, Начало, Первый, Пища, Приметы, Прорицание, Ребенок, Роды, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8147
8147
[По животу как-то определяли, мальчик будет или девочка?] [… - говорят, что никак не определить, про УЗИ.]
[КНД:] Гово́рят вот… як, говоря́т, зашево́лится, да… Як, зна́ешь, что, як, говоря́т, зашево́лится пе́рвый раз дитёнок, ну, ён же… четы́ре с полови́ной ме́сяца он там не шево́лится…
[ТММ:] Да, а пото́м шевели́тья начина́ет.
[КНД:] А до полови́ны, тогда́ уже́ начина́ет шевели́ться. И вот, тако́е сла́бое шевеле́ние, ну, ма́ленький ещё. И вот тогда́ гляди́ в окно́. Е́сли бу́дет идти́ же́нщина, пе́рвую уви́дишь, зна́чит, ро́дится де́вочка.
[ТММ:] Е́сли хло́пца – зна́чит хло́пец. Э́то приме́ты бы́ли.
[КНД:] Я по́мню… я по́мню сяжу́, вышива́ю, ра́ньше вышива́ли. [… - сетует, что раньше вышивали, сейчас ничего не делают.] Ну, дак э́то са́мый… сижу́, вышива́ю, чу́ю, э́то То́лика… Ми́шку дак я, не́што… ви́дно, со́нная была́, дак не чу́ла. А э́тот… То́лику… Иди́ в окно́, гля́нь. Дани́ла как раз Сабе́рский идёт, ра́ньше за хле́бом ходи́ли… Идёт Дани́лка Сабе́рский.
[ТММ:] Ма́льчик.
[КНД:] Ма́льчик, роди́ла ма́льчика.
[ТММ:] А второ́го то́же?
[КНД:] А вт… ну э́то То́лика. Э́то То́лик вторы́й. А Ми́шку, Ми́шу пе́рвого не чу́ла, когда́ шевели́ўся. Я что то́же не зна́ла, он шевели́л… дак я без внима́ния.
[ТММ:] А, пе́рвым, пе́рвым, а вторы́м?
[КНД:] Пе́рвым. А вторы́м То́лик вторы́м.
[ТММ:] А тре́тьим?
[КНД:] А тре́тим э́тый… родила́сь… Я уже́ зна́ла, что́ бу́дет де́вочка, потому́ что поно́с же, совсе́м другое… я говорю́, у меня́ таки́й был плохо́й поно́с, а хлопца́ми таки́е бы́ли, нельзя́ ничего́… [… - обсуждают детей КНД.]
[А не смотрели, беременной хочется сладкого или горького?…]
[ТММ:] Э́то смотря́ кто…
[КНД:] Э́то смотря́ кому́. Друго́му хо́чется го́рького. Мне во хоте́лось я́блок. А друго́му хо́чется конфе́т. [По этому не примечают, кто будет?] Ай, по э́тому… я не зна́ю. У меня́ была́ свое́ э́то… Та́ньки… конфе́ты. Она́ и сейча́с сладкое́жка. То́же без конфе́т… Ой, хоте́ла конфе́т. Они́ же то́же тут да́же… Их были́, дак гро́шей не было́. Яки́е гро́ши бы́ли. Ў колхо́зе уже́… Не, тогда́ уже́ дава́ли тро́ху, тогда́ уже́.
[ТММ:] Копе́йки.
[КНД:] Те… тогда́ Ната́шка роди́ла, то́же конфе́т хоте́лося.