[Информантка рассказывала про Гряную неделю, что нельзя ходить в на речку, т.к. можно с неприятностью встретиться. См. карточку VIa-2 доп., 3.] [А что случится?] Случи́тся? [Что за неприятность?] А, вот, прида́стся вот что́-то, и мне ж было́ тут. Э́то Здви́женне, вот есть о́сенню, или дваца́ть сядьмо́го сянтября,\ ёно́ Здви́женне называ́ется. И быва́ло с… на́ши ма́тки никогда́ не пуска́ли ни ў лес. Э́то сдвига́ется вся́ га́дость, не́чисть, усе́ гадю́ки, ужи́, они́ уже́ собира́ются вон на спя́чку, и зве́ри вся́кие. Не пуска́ли на рэ́чку никогда́ и не пуска́ли ў лес роди́тели дяте́й, нельзя́ было́ ходи́ть. А я пришла́, пошла́ ў лес вот сюда́, э́то уже́ не так даўно́, но ходи́ли мои но́ги яшче́, ходи́ла, но на пе́нсии ўже́ была́. Говорю́: «Пойду́ я тут, гр… грыбы́ были́ и ё». И пошла́ туда́, никого́ не было́ там, у нас сюда́ ход тут за боль… где больни́чный до́мик, доро́га туда́ ў лес, и во где о́зеро, под о́зеро, а тут сде́лали грибо́к и там усе́ выпива́ли сяде́ли, гуля́ли… ўсе́. И я туда́ пошла́, шла, шла, на но́жи [ноги] [?], а пото́м голову́ подняла́ кве́рху и гляжу́ - на э́той стороне́, ко́ло са́мого о́зера, дак и мне ви́дно, гляжу́, лю́ди хо́дють, да такие́ лю́ди, что ў ка́сках, гори́ти, и го́ловы их горя́ть. Говорю́: «Планетя́не, то́чно». Во бы́ло ба́бе. Да. Я и так пригле́живаюсь, я и так - хо́дять о́коло того́ грыбка́, а там як грыбо́к и уже́ нема́ ле́су. Го́споди, спуга́лася, что же мне де́лать! И нема́ нико́го нигде́. И я гляде́ла, гляде́ла, а тады́ меня́ таки́ страх осу́нуў, як я бе́гла сюда́, выйти́ть, говорю́: «Го́споди!». Бе́гла и Бо́гу моли́лась, э́то ўже не так давно́, чтоб мне Госпо́дь посла́ў вы́скочить отсю́да, и с тех пор бо́льше я тут не была́. Да, вот, то́чно, кажу́ я, э́то ипланетя́не, тады́ як ўсё было́, что лята́еть, лята́еть. Вот таки́е высо́кие-высо́кие и вот така́я на их одёжа, ну как тебе́ сказа́ть, вот горя́щая ўся́, и зве́рху вот таки́е ка́ски таки́е, и яны́ туда́-сюда,\ э́тые лю́ди. Ну, кажу:\ «Ўсё». Як вы́скочила отту́да из ле́су, я уже́ ня бе́гла доро́гой, а сюда́, пря́мо, и Бо́гу моли́лася, и пришла́ домо́й, а дед мой вози́ў ветина́ра [ветеринара]. Шофёром быў, Варапа́й. И они́ прие́хали, и я дава́й им расска́зывать, говорю́: «Что я сейча́с ви́дела, яко́е привиде́ние». Варапай гово́ре: «А что ты пошла́? Сяго́дня же не хо́дють, сяго́дня, - говори́ть, - Здви́женне, ня на́до бы́ло ходи́ть». Вот тако́й… э… а яго́, мо́же, и не бы́ло, но мне… Вот так. Так что таки́е есть дни плохи́е и няде́ли.