Год | 2014 |
Собиратели | КВА, СНА |
Могилевская область |
Кричевский район |
Лобковичи |
Код | КНД |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Код | ТММ |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
XVI 7 доп |
Гады, Животное, Изгнание, Красный цвет, Крот, Обереги, Огород, Палка, Цвет
ФА ВШЭ 8156
8156
[Что-нибудь делали от кротов?] [… - сначала информанты выспрашивают собирателей, что они знают.]
[КНД:] У нас, зна́ете, что де́лают, вот ста́вят тря́пку. Ста́вят кол, забива́ют, и тря́пку кра́сную ве́шают, тогда́ не ры́ют кроты́. [Это когда и куда?] Вот ины́ чу́вствуют кроты́, что вот, что-то вот… тря́пка кра́сная, они́ боя́тся кра́сного. Тады́ ин\ы отхо́дят.
[ТММ:] Ины́ ж не ви́дят ничего́. Так ины́ ж не ви́дят ничего́.
[КНД:] Ну, не ви́дят, не́што чу́вствуют. У меня́ крото́в нема́. У меня́ на огоро́де всегда́ стои́т тря́пка кра́сная.
[ТММ:] Да?
[КНД:] Быва́ло, Кле́вер поры́ют – нельзя́ вста́ть… Вот ного́й вста́нешь – и туды́. Бу́льбу всю поры́ют.
[ТММ:] И прова́ливаешься… так у вас круго́м, счита́й, что лес.
[КНД:] Лес, у нас же сто́лько и крото́в, что ты. Миллио́н. [В любой день можно положить эту красную тряпку?] Да, в любо́й день. Я по… принесу́, па́лку ту су́ю в зе́млю, таку́ю, ко́ло гряд на кле́вере поста́влю.
[ТММ:] И не ле́зут?
[КНД:] Не ле́зут, нема, ма́мочка. Не ле́зут. Так во ры́ют, да́льше, да́льше ры́ют, а тут нема́. Ко́ло гряд нема́.
[КНД:] У нас, зна́ете, что де́лают, вот ста́вят тря́пку. Ста́вят кол, забива́ют, и тря́пку кра́сную ве́шают, тогда́ не ры́ют кроты́. [Это когда и куда?] Вот ины́ чу́вствуют кроты́, что вот, что-то вот… тря́пка кра́сная, они́ боя́тся кра́сного. Тады́ ин\ы отхо́дят.
[ТММ:] Ины́ ж не ви́дят ничего́. Так ины́ ж не ви́дят ничего́.
[КНД:] Ну, не ви́дят, не́што чу́вствуют. У меня́ крото́в нема́. У меня́ на огоро́де всегда́ стои́т тря́пка кра́сная.
[ТММ:] Да?
[КНД:] Быва́ло, Кле́вер поры́ют – нельзя́ вста́ть… Вот ного́й вста́нешь – и туды́. Бу́льбу всю поры́ют.
[ТММ:] И прова́ливаешься… так у вас круго́м, счита́й, что лес.
[КНД:] Лес, у нас же сто́лько и крото́в, что ты. Миллио́н. [В любой день можно положить эту красную тряпку?] Да, в любо́й день. Я по… принесу́, па́лку ту су́ю в зе́млю, таку́ю, ко́ло гряд на кле́вере поста́влю.
[ТММ:] И не ле́зут?
[КНД:] Не ле́зут, нема, ма́мочка. Не ле́зут. Так во ры́ют, да́льше, да́льше ры́ют, а тут нема́. Ко́ло гряд нема́.