Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодТММ
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XII 0 доп
Ключевые слова
Богатство, Веревка, Давать-брать, Двор, Запреты, Нитка, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8157
8157
[ТММ сама вспоминает:] Нельзя́ брать и́менно с двора́ верёвки. [Верёвки?] Сма́тывать, да, из двора́, потому́ что э́то мо́жет вы́вести и́менно хозя́йство. Вот э́то я то́чно слы́шала. Э́то вы мо́жете записа́ть себе́. Э́то е́сли есть хозя́йство, челове́к прихо́дит, берёт… Нельзя́. Нельзя́. И́менно вот ни́тки. Ни́тки. [Чужому человеку?] Да, нельзя́, да. Да, нельзя́ дава́ть и́менно, вот чтоб из до́ма брал ни́тки, сма́тывал там клубо́к. И́ли там забира́л… и́менно ни́тки. Э́то как бы счита́лось, что ты забира́ешь уже́ хозя́йство… Хозя́йство мо́жет про́сто, как вам сказа́ть… ну, себе́ ли забра́ть и́ли вы́вести, про́сто из до́ма там… мо́жет про́сто оно́ не задава́ться, э́то хозя́йство…