Год | 2016 |
Собиратели | ВДК, ПН |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | ГАЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1931 |
Брянская область |
Злынковский район |
Кривуша |
XVII 2 а | Когда змеи уходят на зиму и куда? Что они делают перед уходом?? |
Большой-маленький, Босой, Верх-низ, Внутренний-внешний, Вода, Воздвиженье, Время, Гады, Дом, Запреты, Зима, Змея, Календарь, Камень, Лес, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Озеро, Осень, Праздники, Пространство, Процессия, Страх, Уж, Ходить, Число
ФА ВШЭ 816
816
[Куда ползут гады, например, змеи на Воздвиженье?] Кто?
[Соб.: Змеи.] Змеи? Они́ вот в э́тот день, э́то Здви́женне называ́ется, они́ сдвига́ются, по́ездом иду́т як по́езд, и ку… ку́чами, э́то… э́то пра́вда, э́то ви́дели. А куда́ сдвига́ются? А уже́ на́зиму. Куда́, якая ўле́зе, у карчи́, да хоть куда́, ти под ка́мень, ти в но́ры. Оны́ уже́ не ла́зят по вярху́. Э́то два́цать сядьмо́го сентября́. И вот называ́ется оно́ Здви́женне, пра́здник, яны́ пра́здник, церко́вный, у це́рькви пра́вять, а ў лес ходи́ть уже́ нельзя. У нас вот тут одна́, яна́ не гляде́ла, ходи́ла, гово́ре: «Иду́ть, - говори́ть, - по́ездом, вужи́, гадю́ки». Они́ ўси́ вот где ў укры́тии, они́ уже́ выла́зють ўси́, выла́зють и гото́вятся на зимо́ўку. [У змей, говорят, есть предводитель?] Не зна́ю. [Бывает зимняя змея, которая на снегу?] Не знаю. Зме́й мно́го, их сорто́ў мно́го. А сча́с… сейча́с сто́льки развяло́сь, ра́ньше не было́, а сейча́с, во, у нас ла́зить по двору́, и зме́и и вужи́. Да, ста́ло о́зеро, когда́-то о́зеро не было́, не было́, я и не зна́ла их, а тепе́рь, во ла́зають, бою́сь вы́йтить, е́сли уж вста́ну, так бо́сая бою́сь пройти́ть, мо́жа, по ха́те.
[Соб.: Змеи.] Змеи? Они́ вот в э́тот день, э́то Здви́женне называ́ется, они́ сдвига́ются, по́ездом иду́т як по́езд, и ку… ку́чами, э́то… э́то пра́вда, э́то ви́дели. А куда́ сдвига́ются? А уже́ на́зиму. Куда́, якая ўле́зе, у карчи́, да хоть куда́, ти под ка́мень, ти в но́ры. Оны́ уже́ не ла́зят по вярху́. Э́то два́цать сядьмо́го сентября́. И вот называ́ется оно́ Здви́женне, пра́здник, яны́ пра́здник, церко́вный, у це́рькви пра́вять, а ў лес ходи́ть уже́ нельзя. У нас вот тут одна́, яна́ не гляде́ла, ходи́ла, гово́ре: «Иду́ть, - говори́ть, - по́ездом, вужи́, гадю́ки». Они́ ўси́ вот где ў укры́тии, они́ уже́ выла́зють ўси́, выла́зють и гото́вятся на зимо́ўку. [У змей, говорят, есть предводитель?] Не зна́ю. [Бывает зимняя змея, которая на снегу?] Не знаю. Зме́й мно́го, их сорто́ў мно́го. А сча́с… сейча́с сто́льки развяло́сь, ра́ньше не было́, а сейча́с, во, у нас ла́зить по двору́, и зме́и и вужи́. Да, ста́ло о́зеро, когда́-то о́зеро не было́, не было́, я и не зна́ла их, а тепе́рь, во ла́зають, бою́сь вы́йтить, е́сли уж вста́ну, так бо́сая бою́сь пройти́ть, мо́жа, по ха́те.