Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Тиньков
Информанты
Данные об инф.
КодМТН
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Опросник
XXIIa 18 в Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти?
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
Ключевые слова
Богослужение, Вода, Время, Икона, Красный угол, Народное православие, Обет, Освящение, Пространство, Святые, Святыни, Три, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8160
8160
[Знаете икону Троеручица?] Ну я ящё не ўсе купля́ла. Э́то у меня так, э́то когда́ у це́ркви быва́ешь ў пра́здники, так бяре́шь во, ну, ико́ну. [Не говорили, почему у нее три руки?] Ну э́то я… я дю́же не езжу́ так, ре́дко когда́ э́то в го́род вот так вот ў пра́здники больши́е. Ну, побыва́ла в и Жиро́вичах, бы́ли мы два ра́за. На… на святы́х э́тых крини́цах, вон ў Мстисла́вле, на пути́. Тяпе́ря во пусты́ньки, во э́то, коли́ того́… Позавчера́ нас пока́зывали, мы ж бы́ли э́то, ну, крыни́ца э́тый… як… Брязгу́н, во. [Соб.: Мы тоже там были.] А куда́ вы? Я стоя́ла во́зле ба́тюшки та́ма, а же́нщина э́та, ну, вы… вы… интервью́ бра́ли, так? [Соб.: Да.] Ну вчёра пока́зывали, когда́ же́нщина… [Соб.: Мы не корреспонденты, мы другое интервью брали.] А ну дак э́то… ну мы… э́то, когда́ посвяца́л коло́дежь, дак я стоя́ла во́зле, ря́дом, вот та́ма у э́той са́мой. Тады́ ў купе́льне э́той мы́лися, два ра́за помы́лися э́тый. [Вы ездите туда каждый год?] Нее, я тый пе́рвый раз тут, я не зна… не зна́ла, а сёлето во зъе́здила. А в Мстисла́вель то́же оди́н раз зъе́здили, а в Жиро́вичи два ра́за была́. [В Мстиславль нужно ехать на какой-то праздник?] Нее, ў любо́й, кто хо́четь ён воды́ набра́ть, помы́ться… покупа́ться э́той, в купе́льне, ну, ў э́той свято́й воде́, ну дак, э́то сам\ый, крини́ца ж есть. [Рассказывают что-то про эту криницу в Мстиславле?] Ну то́же что́-то она́ э́то свя́тое, там ико́ны что́-то э́то, ну, там постро́ено. В Жиро́вичах дак расска́зывали, что э́то, когда́ был э́тое, бы́ли пасту́хи, пасли́ э́тых, ну, коро́в, там ове́цек. Ну, гъть, и сяде́ли, тады́ глядя́ть – на… ну, на игруши́ны [груше] ико́на образова́лась Бо́жья… ну, э́тый. [Где образовалась?] В Жиро́вичах. [Где икона появилась?] Ну, на игру́шины. Игру́шина стоя́ла, и на игру́шины. Там мы як бы́ли, е́здили, дак нам э́тый, эскурсово́д расска́зывал э́то, да. Гъть, на игру́шины. А тады́ э́ти пастухи́ сня́ли э́ту ико́ну и занясли́. Занёс не в це́ркву, а отда́л э́тый… ну, там богачу́. А тый бога́ч взял и закры́л э́тый са́мый, ну, до́ма. Тады́ прие́хали го́сти, ста́ли пока́зывать, ён захоте́л похвали́ться, пошёл – а ей нет, э́ту. А пастухи́ пришли́ на то ме́сто – ина опя́ть обра́… опя́ть виси́ть, ну, на игру́шине. Во там поста́вили купе́льню, ну и э́то всё э́то так вот. Ну, кото́рые ико́ны вот, ну, ра́зные там э́то, вот, крыни́цы открыва́ють, там же ра́зные яки́е. Там Бо́жья Мать, там яще́ яки́е-то. Ну, ў ра́зных места́х ра́зные ико́ны, э́тые ико́ны.