Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Тиньков
Информанты
Данные об инф.
КодМТН
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Опросник
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
IIIa 16 а Что делали, чтобы не бояться покойника, чтобы покойник не снился (смотрели в трубу, клали за воротник землю с могилы, клали камень на место, где лежал покойник, трогали покойника за ноги, обходили дом, обсыпали могилу, дом маком, вбивали в могилу осиновый кол, клали топор под подушку, вбивали топор в порог, водили человека по дому с закрытыми глазами и т.д.)?
Ключевые слова
Говорить, Давать-брать, Жизнь-смерть, Меморат, Народное православие, Насекомые, Покойник, Похоронный обряд, Прорицание, Родство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8164
8164
[Ранее рассказывала, что не слышала, что Бог ходит по земле о Пасхи до Вшествия. – См. карточку XXVII-14 д.] Я то́ко чу́ла, як, во, як во, умру́ть, дак во хо́дють до сорока́ дней вот так вот я э́то. [Это покойники ходят?] Поко́йники. А вот чтоб… [Любые покойники ходят?] Да. [Или не любые?] Нее, чего́… все вон як до сорока́ дней, кто помре́ть. Тады́ и хо… хо́дють. Прихо́дють. Ну вот, некото́рые да́же слы́шуть, и так, вот, коли́ замеча́_ють, як лю́ди замеча́ють. А Бо́жечку – дак я… э́того не́ было. [Не рассказывали, что можно увидеть душу умершего человека?] Ну мо́жеть, кото́рые, мо́жеть, и… ви́дють, но не всем дано́ э́то. [Не говорили, что она иногда подает какие-то знаки своим родственникам?] Ну, кото́рые э́то что́-то, э́то, кото́рые, мо́жа, и… ви́дють, мо́жа, что да́но кому́-то. А кому́ не да́но – никто́ э́то не бу́деть. [Не может она в виде птички или бабочки явиться?] Даа, мо́жеть быть. Э́тый… и мо́жеть всем быть. И ба́бочкой, и му́хой, и э́той… [Может быть мухой?] Даа. Я э́тый, когда́ вот мать мою́ хорони́ли, зимо́ю. Ни одно́й му́шины не было́, э́той. Мы ж при… привязли́, ина́ ж была́ ў Кри́чеве, а домо́й – хорони́ли. И когда́ э́той, ну, лежа́ла, ну, а тады́ э́тый… Сын, ну, проси́л у ж… у жаны́, там, чтоб суп ина́ пригото́вила, све́жего [нрзб. – 00:23:01,442]. И ина́ там, ну, раскрича́лася. И ви́жу, что му́ха се́ла ну руку́. И все гля́нули и ш… И сти́хли, и э́тый… и ина́ пошла́ гото́вить, и мухи́ нигде́ ничего́ не [нрзб. – 00:23:11,995]. Вот так. Потому́ что ина́ чу́ла э́то. Ина́ говори́ть, ина́ слы́шить, два… ну, два дни ти, э́то я к помре́ть челове́к э́тый са́мый. [То есть муха села ей на руку?] Даа, се́ла, чтоб предупреди́ть э́тое… [Чтобы они не ругались?] Ну вот э́то бы́ло тако́е, потому́ что зимо́й нигде́ да́же на э́тых… Ну мы привязли́, но ведь не топило́сь, ничё, холоди́на, нигде́ э́того. Му́ха. И одна́ му́ха. А тады́ не ста́ло и всё. Ну вот э́то я так, э́то я вот, бы́ло тако́е. Быва́еть всяк.