Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодМВА
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Богослужение, Внутренний-внешний, Вокруг, Время, Год, Давать-брать, Два, Двор, Дом, Еда, Женщина, Жизнь-смерть, Зерно, Икона, Календарь, Красный угол, Круг, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Мужской-женский, Мужчина, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Обет, Обход, Огонь, Освящение, Пасха, Питье, Пища, Плата, Покрывание, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Свеча, Свой-чужой, Священник, Стоять, Сутки, Угол, Удача, Утварь, Хлеб, Ходить, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8169
8169
[Говорят, здесь какую-то свечу носили?] Свечу́ носи́ли у нас, в деревня́х. Да, э́то был тако́й обы́чай. У нас до́ма была́ Нико́льская свеча́. Она́, зна́чит, с во́ска лепи́лась. Э́то, в честь… ну, хто́-то… хто́-то ў чём-то обрека́лся, так говори́ли. И вот… и ў дере́вне бы́ло три свечи́. И их носи́ли ка́ждый год с одного́ до́ма ў друго́й переноси́ли. В це́ркву носи́ли, там освеща́ли её, ти як э́то сло́во, не зна́ю, то́чно, на́до… Ну, а пото́м, зна́чит, с це́рквы пришёўши, собира́лась гру́ппа же́нщин. И с одного́ до́ма переноси́ли ў друго́й дом. И в тот дом, ў кото́рый переноси́ли, там засто́лья не́ было, а засто́лье уже́ бы́ло с того́… ў том до́ме, от кото́рого забира́ли свечу́. Э́то я по́мню и зна́ю. [А для кого застолье?] Засто́лье, ну, хто уча́ствовал в э́той свяче́. Они́ ж собира́ли де́ньги, там по не́сколько рубле́й, зна́чит, на́до бы́ло купи́ть воск, на́до его́ бы́ло надсучи́ть, каза́ли надсучи́ть све́чку на́до… ну, и у нас она́ была́ уже́… така́я, килогра́мм на пять во́ска. Её завез… занесли́ ў це́ркву и сда́ли. [Когда?] Ну, э́то было́ лет два́дцать-два́дцать пять лет наза́д. [Вы сказали, три свечи было?] По дере́вне. [По всей деревне три свечи?] Э́то определённая гру́ппа ўходи́ла ў э́ту све́чку, друга́я гру́ппа жи́телей ўходи́ла у тр… ў другу́ю. Э́то вот, зна́чит, по д… ну, ў дере́вне там была́ Пок… Покро́вскя, по-мо́ему, у нас Нико́льская была́, и у кого́-то Спа́сская была́. Вот таки́м путём. [Как определяли, какой дом следующий?] А догова́ривалися. Бы́ли таки́е слу́чаи, и́ли го́ды, что вот… по пути́ сле́дования… зна́чит, должо́н э́тот дом приня́ть, говори́т: «Вы зна́ете, я в э́том году́ не могу́, дава́йте, зна́чит, на сле́дующий год». Зна́чит, обноси́ли… друго́й… в друго́й дом… А он забира́л тады́ на сле́дующий год, э́тот дом. Вот таки́м путём. [То есть, по идее, по очереди?] Да, да, по о… Ну, у нас тут, поско́льку, не посёлок, а вот так они́, домы́ э́ти и стоя́ли всегда́. А ещё входи́л посёлок тот ве́рхний. [По каким случаям делали свечу?] Вот на Мико́лу, на Мико́лу осе́ннего. О́сенью Мико́ла, я не по́мню, когда́ э́то вре́мя быва́ло, но зна́ю, что э́то бы́ло о́сенью и на Мико́лу. [А Миколы два?] Да, ле́том, в ма́е, по-мо́ему, Мико́ла… и о́сенью когда́-то. [А почему два?] Не зна́ю я, не зн… [А как делали свечку?] Ну, як де́лали… вот бра́ли кусо́к во́ска. Раска́тывали яго́. Зна́чит, вну́трь ста́вили из льна… волокно́ льна. Ну… представля́ете… чтоб… [Кнотик?] Кно́тик, чтоб горе́ла она́. Зна́чит, завора́чивали ея́. И э́тот кно́тик был так… вот я по́мню, что ён сни́зу торча́л, на низу́, а све́рху – чуть-чуть. И пото́м его́ протя́гивали. Когда́ на́до, зна́чит, на сле́дующий пери́од, его́ вытя́гивали сюда́. А надсу́ковали… приле́пливали, воск де́лали мя́гким. И приле́пливали так, зна́чит. [Воск прилепливали сразу пять килограмм?] Нет, э́то с к… на ка́ждый год по тро́шку. Ещё и пла́тьице надева́ли. [Какое?] Ну, кусо́чек материа́ла, и обма́тывали, ти́па так… [Сначала стоит у вас?…] Да, у нас начина́лось. [А почему начиналось?] Ну, вот, зна́чит, ма́мка… По яко́й-то причи́не… по яко́й причи́не, не по́мню, да́же… ну, обр… обрекла́сь, вот так, сло́во бы́ло тако́е ска́зано. И вот, зна́чит, э́та све́чка в честь того́ обрече́ния бы́ла со́здана. Ну, и пото́м, зна́чит, примкну́лися к э́той све́чке други́е. И так она́ пошла́ ходи́ть по… по лю́дям. [Она у вас целый год стоит, где?] Она́ год у нас стои́т. Стоя́ла обы́чно на куту́… столе́… куту́ и стоя́ла. А, зна́чит, оди́н год. Други́й год – у други́х стои́т. Тре́тий год – тре́тих. И ч… тот, кто уча́стник э́той свечи́, зна́чит, у ка́ждого она́ чередова́лась. Она́, допу́стим, у нас была́ не́сколько годо́в. [А стоит она прямо на столе или в чём-то?] Ну, так… из… как вам расказа́ть… гонча́рный… вот як горлаки́ де́лали, мокатёр… а то был таки́й… кирпи́чный эты́й, зна́чит, лу́женый… тако́й во высоты́ [примерно полметра]… мёд храни́лся кали́ то ў э́том жбанку́. Ти́па жбано́к таки́й. Ну и вот ў э́том жбанку́ она́ у нас стоя́ла, я по́мню, когда́ забира́ли, жбано́к э́тый остава́лся тут. Там уже́ хозя́ин друго́й у себе́ что́-то приспоса́бливал. [А жито клали?] Я не по́мню. [А монетки?] Не по́мню и моне́ток, не по́мню жи́та. Не зна́ю. Мо́жет быть, когда́ несли́ ў це́ркву. Потому́ что ка́ждый год её носи́ли ў це́ркву. Не зна́ю э́то. [Каждый год?] Да. [В тот день, когда переносили в дом?] До того́, когда́ переноси́ть, от э́того хозя́ина забира́ли его́, э́тый хозя́ин нёс ў це́ркву. [Попировали у одного человека?…] А пото́м уже́ пирова́ли. Э́то уже́ перенесли́ к друго́му челове́ку, ў друго́й дом перенесли́, гру́ппа же́нщин. А пото́м возвраща́лися к э́тому… в э́тот дом, где… отку́да бра́ли э́ту свечу́… И тут засто́лье было́. [Вы говорите «группа женщин», участвовали только женщины?] То́лько же́нщины. Вы зна́ете, я не по́мню слу́чая, чтоб ў свяче́ уча́ствовали мужчи́ны, и ў засто́лье. Я не по́мню, что вот мужчи́ны бы́ли, зна́чит, с же́нщинами за столо́м. Соверше́нно не по́мню тако́го. [А платье оставалось у хозяина?] Вы зна́ете, я не зна́ю, где ино́ было́. Она́ со свечо́й, но там ей но́вое надева́ли. От э́того до́ма она́ шла, ви́димо… Ну, не знаю, куда́ оно́ дева́лось, пла́тьице э́то, но… [Она стоит в доме, потом к вам приходит на праздник, а в церковь кто несёт?] У кого́ он… она́ стои́т. [Будет стоять, или стоит?] У кого́ стои́т. [У кого стоит?] Да. А та, у ко… куда́ несу́т, там уже́ на сле́дующий год. Там. [А что в церкви с ней делают?] Ну, я… [Не помните?] Освяща́ли, говоря́т. [А как священник к этому относился? Он знал про это?] Ну, э́то… Зна́л, коне́чно. Э́то как… Ну, э́то бы́ло… ну, не едини́чный слу́чай, э́то ма́ссово тако́е бы́ло явле́ние. [Носили только свечку?] Да, све́чу… И ок… что́-то ў полоте́нце… Ну, зна́чит, ў яку́ю-то… ў что́-то ума́товалася, не про́сто го́лая све́чка несла́сь. Обма́тывалась, и несли́ в чём-то. [А хлеб не носили?] Не, со све́чкой я не по́мню тако́го, чтоб хлеб. А же́нщины, кото́рые приходи́ли… на засто́лье, в э́тот дом, они́ шли с кусо́чком хле́ба, с кра́йчиком хле́ба. Бу́лки вот кру́глые пякли́ся, зна́чит, кра́йчик был отре́занный, говоря́т, кра́йчик, э́то вот таки́м путём, и со́ль посы́пана. Вот с э́тым кра́йчиком приходи́ли, засто́лье. [Кто с ним приходил?] Же́нщины, кото́рые перенесли́ свечу́ туда́, и возвраща́лись сюда́. [Те, которые держали свечу весь год?] Да. [Хлеб был освящёный?] Не, ка́ждый нёс из до́ма, э́то уже́ уча́стники. [Они его съедали?] Да, пото́м зато́лье. [Застолье в доме?]. Засто́лье в до́ме, да. [А гости зерно не приносили?] Нет, я тако́го не по́мню. [Зажигали когда свечу?] Зажига́ли пе́ред тем, когда́ её нести́. Её зажига́ли, моли́лися, хто як мог. А пото́м её забира́ли и несли́ да́льше. Хозя́йка э́та несла́ к той хозя́йке, а та принима́ла там, у себя́. Ну, то́же там моли́лися, и возвраща́лись сюда́. Да́же возвраща́лися не тогда́, когда́ вот све́чку занесли́, и возврати́лись в э́то вре́мя… А шли по дома́м, справля́лись с хозя́йством, а пото́м уже́ собира́лися в э́тот дом. Таки́й… так я по́мню бы́ло. [А во время года не зажигали?] Во вре́мя го́да зажига́лись, зна́ете, когда́… бу́ря, большу́щая, град. И́ли ту́ча стра́шная иде́ть, мо́лния све́тится. Зна́чит, могли́ её заже́чь. Вот тако́й, зна́чит, моме́нт, э́то я по́мню хорошо́. А так… не… [Вы говорили, какие-то люди не могли взять свечу?…] Да. [А что это значит?] Ну, вся́кие ж сво́и обстоя́тельства дома́шние… зна́чит, вот… вот почему́-то тако́е было́. [А что могло помешать? Там же не нужно…] Ну, коне́чно, ничего́, каза́лось бы… ну, вот бы́ло тако́е. Вот я не́сколько слу́чаев таки́х зна́ю. А вот те не взя́ли, зна́чит, бу́дут брать те. [Но на следующий год они могли взять?] Да, да, да, да, да. [Это связано с тем, что её содержать как-то надо?] И́ли… и́ли э́то что́-то бы́ло… было́ тра́урное… Мо́жет быть, поко́йник был. Но я не по́мню то́чно, не по́мню. Но что́-то тако́е… Ну… таки́е слу́чаи бы́ли. [Когда в доме свеча, и умирает человек, на кладбище её не несли?] Нет, её не носи́ли, э́ту свечку́. [Дом стояла?] Да. Све́чки зажига́лися, как поко́йник, зна́чит… Вот пе́ред… пе́ред ухо́дом поко́йника, когда́… пе́ред вы́носом его́, зна́чит, све́чка зажига́лась, ну, ти́па проще́ние тако́е происходи́ло… [Эта свечка?] Нет. [Другая?] Э́та не зажига́лась, я не по́мню тако́го, не́ было тако́го у нас. [То есть, у вас была Никольская?] Да. [Переносили их так же?] Ну, они́, зна́чит, передвига́лись из до́ма в до́м таки́м же са́мым путём. Еди́нственное, что на друго́й пра́здник… На друго́е, зна́чит… де́нь бы́ла ина́ объя́влена у них. Вот, я по́мню, Спа́сская у кого́-то бы́ла, и у кого́-то Пок… на Покрова́… [Покрова – это?…] Э́то четы́рнадцатого октября́, наве́рно… И́ли ноября́… четы́рнадцатого, мне по́мнится. [А как определялось, к какой свече относишься?] Ну, на рабо́те же́нщины, грёбши сено, перебира́я бу́льбу ў бурта́х… где́-то встреча́лися, догова́ривалися, хто, зна́чит, бу́дет. «Ба́бы, а я реши́ла, и я, зна́чит вот… дава́йте сде́лаем. Н… начнём, зна́чит, от мене́, ну, и… хто жела́ющий, дава́йте, зна́чит, объедини́мся». Ну, и так и происходи́ло. [Они уже решали, что эта группа?…] Да, они́ са́ми реша́ли, э́то нихто́ не… без приглаше́ний, без… объявля́ли, что вот, зна́чит, дава́йте сде́лаем тако́е… [Эта свечка охраняла дом, или что?] Не зна́ю, не зна́ю, что ина́ охраня́ла. [И вы её в церковь сдали?] Да. [А там она стоит?] Нет, что она́ бу́дет стоя́ть там. А там из ея́ све́чки поде́лали и прода́ли их.