Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодМВА
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XVI 0 доп
Ключевые слова
Бег, Большой-маленький, Вода, Еда, Жито, Зерно, Лес, Пища, Пространство, Путь, Растения, Река, Рыба, Ягоды, Ячмень (раст.)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8173
8173
[Вас не пугали в детстве: «В жито не бегай»?] Мы ў жи́то бе́гали и от жи… из жи́та бе́гали по той причи́не… бе́гли туды́, чтоб нарва́ть прожмы́, обжа́рить его́ и нае́сться. А днеўно́й сто́рож, кото́рый е́здил ўве́рха на кони́, нас гоня́л с то́го жи́та [смеётся]. И мы пря́тались по куста́х ў лесу́. Э́то было́. Потому́ что мы есть хоте́ли. [Что вы обрывали?] Колоски́. Пряжму́ де́лали. Вот таки́е вот, э́то ко́лос, так во сте́бли… ну, так, свя́жем яго́… ну, так, ну тако́й объём колосо́к… и на тепле́ обжа́рим, а пото́м вы́трушим. [Молоком заливали?] Нет, е́ли так, води́чкой запива́ли. [А чт ещё в детстве ели на улице?] Пе́рвое что… ле́то начина́лося, ре́чка была́ полново́дной, тяку́чей, в ре́чке была́ ры́ба. Зна́чит, начина́ли лови́ть… я вы́росла, ро́дственники у меня́ ря́дом жи́ли, хло́пцы моего́ во́зраста́… ста́рше, мла́дше, и така́я, як я. И я з и́ми по ре́чке лови́ла ры́бу. Бы́ли консе́рки из америка́нской тушёнки у солда́т. Вот яны́ нам… солда́ты на́ши, як отступа́ли… не, не́мцы як отступа́ли, а на́ши шли. У нас вот тут они́ размеща́лися, и нам оста́вили консе́рвы целико́м, с тушёнкой с той. И мы ў тых… ў тых пусты́х уже́ ба́нках вари́ли э́ту ры́бу. Вот э́то была́ пе́рвая пи́ща, кото́рую мы подно́жную иска́ли. Тады́ быў шша́вель, тады́ пошли́ я́годы. Я́годы ў лесу́ бы́ли. Оре́х из… прошлого́дний оре́х под кусто́м. Раска́пываешь, там кору́ просучи́… а не – и так пойдёшь ў лес. Зна́чит, нахо́дишь оре́х, за удово́льствие яго́ съести́. Ну, а до́ма, до́ма… мы голо́дные не были́ ў на́шей семье́. [Какие-то дудки по берегам рек не срывали?] Нет, я э́того не е́ла. А вот э́то всё е́ли. Ну, а пото́м пряжму́ уже́, зна́чить, где́-то ў ию́не ме́сяце то́же, с я́годами вме́сте, э́то вот одновремённо. Ну, а до́ма была́ бу́льба, и был хлеб з бу́льбы. И при́горшня муки́ туды́. На жо́рнах сде́ланна мука́.