Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодГАЛ
Полf
Год рождения1931
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Кривуша
Опросник
XVIII 4 б Выходили ли весной (когда?) встречать первого аиста со специальным хлебом? Как выглядел этот хлеб и как он назывался? Что с ним делали: выходили навстречу аисту, подкидывали и т.д.? Какую закличку выкрикивали при виде аиста, при виде первого аиста?
XVIII 19 Что означает птичье гнездо на доме? Можно ли его разрушать?
XVIII 13 доп
Ключевые слова
Аист, Верх-низ, Весна, Ветер, Время, Гнездо, Говорить, Год, Двор, Дерево, Дни, Дождь, Дом, Звук, Знак-знамение, Календарь, Крики птиц, Крыша, Лето, Липа, Пасха, Передний-задний, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Счет, Тепло-холод, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 818
818
[Соб.: Мы видели у вас тут аистов на домах.] Да, э́то говори́ли, я не ви́дела, а вот тут есть а́исты, во, недалёко, че́ряз дом, на ли́пе, э́то сде́лали… там дом кра́йний, у яго́ де́ти, дак яны́ ли́пу э́ту вве́рх… ве́тром и сби́ло, дак яны́ отпили́ли и сде́лали там ужо́ ж усё. И посяли́лися тут, дак оны́ лета́ют ча́сто, дак я говорю́, ско́льки а́исты тут, я не ба́чу во дворе́ хоть вужо́ў: яни́ съеда́ють, ви́жу лета́ють во як… А то ж бы́ло сто́льки, что… вы́дешь дак, на ла́вочку тада́ выходи́ла и мо́жа ж… сяжу́ и он че́рез доро́гу – вуж, таки́ во. А то не ви́дно. [Как называется стая аистов?] Не зна́ю. [Гнездо аистов на крыше дома, где живут люди, – это хорошо или плохо?] Ну, как сказа́ть, бы́ло у нас и на кры́ше, но почему́-то лю́ди ня хо́чут, что… что́б на дом сади́лись… а́исты. А бы́ли ту и на кры́ше жили́, и жила́ ба́ба до́лго, и а́исты те ля́скали [лескатать – стучать, хлопать]. [Когда аист первый прилетает не ходили встречать как-то его?] Ну, говоря́т, во, ён ужо́ приляте́ў, ну, тада́ э́того ничо́га не зна́ли, а счита́ли, что е́сли приляти́ть вот до Па́ски, за ско́льки дней, дык сто́льки яшче́ бу́де холо́дно, а́ист ра́но приляте́ў. Э́то говори́ли ў наро́де ста́рые лю́ди: ра́но а́ист яви́ўся – бу́де хо́лод. А так. А быва́е так, что приляти́ть и наза́д уляти́ть, холо́дно. [А еще были приметы по птицам, примечали погоду?] Ну, пого́ду примеча́ли, коне́чно, я вот пого́ду то́же наблюда́ю, дак в э́том году́ и сказа́ла, говорю́, бу́де дождли́вое ле́то и холо́дное, не тёплое кре́пко. Дак оно́ и тепла́ не кре́пко мно́го, а дожди́ иду́ть.