[Масленица, слышали?] Ма́сленица? [Соб.: Масленица]. Ёсть же и Ма́сленица, я уже́… зна́ете, уже́ во́зраст, дак забыва́ешь. [Перед великим постом неделя?…] Ма́сленица. [Ма́сленица, да?] Да, да. После́дний… после́днее воскресе́нье э́то… п\еред посто́м. Няде́ля, Ма́сленица. [Нам говорили, надо зятю голову маслить?] Да [смеётся]. [А что это значит?] Я не зна́ю, на… на Ма́сленицу зя́тю ма́слом голову́ ма́жут. А для чего́, для чего́ э́то – не зна́ю. [Берут мало и мажут?] Ну… як хто… хто мо́жет, одеколо́м ма́зать… ну, обы́чно, е́сли зять пришёл на Ма́сленицу, дак на́до яму́ голову́ пома́зать ма́слом. [Зачем?] Тогда́… Ну, я не зна́ю, заче́м, э́то по стари́нушке. [Он не сопротивляется?] Ну, а чего́ он бу́дет сопротивля́ться, зять? [смеётся]. Ой. [А что ещё на Масленицу делают?] Ну, на после… на после́дние дни ж, е́сли у кого́ сва́дьбы, дак уже́ гуля́ют. А так – что бо́льше де́лают на Ма́сленицу… ничёго. [А что готовят на Масленицу?] Ну, няде́ля… няде́ля ж после́дняя уже́… пе́ред Па́скою поста́. Дак коне́чно уже́ и гото́вят, полу́чше поесть. [А Переплавная неделя или Переплавная среда, не слышали такого?] Ёсть и Перепла́вная середа́. [А что это такое?] Ну, на Перепла́вную середу́ то́же ничего́ нельзя́ де́лать. [Почему?] Гро́зы быва́ют больши́е на Перепла́вницу. [А кто куда переплывает? Почему так говорят?] Я э́то не зна́ю.