Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, ОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Поклады
Информанты
Данные об инф.
КодНГИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодСТВ
Полf
Год рождения1975
Место рождения
Опросник
VII 8 а Как назывался последний сноп, приносимый в дом, или колосья, которые при окончании жатвы оставляли в поле?
VII 8 б Что делали, оставляя "бороду" или принося ее в дом?
VII 13 а Как назывались колосья, которые освящали? Какой предмет из них делали? Откуда брали колосья для него?
VII 13 б Что делали с освященными колосьями впоследствии?
VII 19 а Когда следует начинать жатву? Не было ли обычая в первый день жатвы бросать серп за спину? Кто это делал? Для чего? Приносили ли в дом первый сжатый колос? Куда его клали, для чего? Считается ли, что нужно начинать жать, чтоб никто не видел; молча? Почему?
VII 19 доп
Ключевые слова
Время, Дожинки, Дом, Жатва, Жнивные песни, Земледелие, Календарь, Конец, Коса (орудие), Начало, Поговорка, Праздники, Приметы, Пространство, Роса, Сев, Сенокос, Серп, Сноп, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8199
8199
[Соб.: Нам говорили, что Захарович (ППЗ) знал какие-то приметы о начале войны.] [НГИ:] Никаки́х приме́тов не зна́ю и не по́мню. [Может, знаки?] Не зна́ю, я то́лько зна́ю на́родные, вот, приме́ты: на Бога́ч, там говоря́т, кида́й рога́ч [соху], бери́ севе́ньку [севалку], и сей пома́леньку. Э́то вот когда́ ужо́ отхо́дить сеноко́_с, убо́_рка зерновы́х, начина́ют ози́мые се́ять, и тада́ уже́ э́то са́мое, и тогда́ ужо́ бяру́т таки́е лу́бочки и се́яли. Ну шас комба́йны се́ють, а ра́ньше се́яли, поэ́тому и така́я погово́рка, что бери́ севе́ньку и сей помаленьку. Ози́мые. [«Бери севеньку…»?] И сей помале́ньку, ози́мые, ага́. [Богач – это какой-то определенный день?] Э́то во́сенью, Бога́ч – пра́здник таки́й, во́сеньский, во́сеньский. [В какой день?] Я не по́мню, в како́й день, чи́слов не зна́ю, но зна́ю, что есть таки́й пра́здник… Бога́ч. [Это в Минской области или здесь тоже?] Здесь, здесь есть, и в Ми́нской о́бласти есть. [НГИ из Минской обл., по ходу интервью часто сравнивает Минскую и Могилевскую обл.] [СТВ Обращается к НГИ:] Жме́ньку э́ту оставля́ли, да? Когда́, по́мните, Вы мне расска́зывали? Да? [НГИ:] Что? [СТВ:] Жме́ньку э́ту оставля́ли когда? [НГИ:] А, э́то когда́ де́лали зажи́нки и дожи́нки. [Это когда жменьку оставляли?] [СТВ:] Да. [НГИ:] Когда́, тогда́ зажина́ли. Зажина́ли. Вот э́то и у колхо́зах, уже́, когда́ колхо́зы бы́ли, де́лали так. Зажина́ли не… небольшу́ю таку́ю вот… круг… круго́м же́нщины стаю́т… стано́вятся, пяю́т жневны́е пе́сни и обжина́ют круго́м, э́тый сно́пик стои́т до зажи́нок. А д… дожи́нок. А когда́ дожа́ли жи́то, и́ли там что они́ дожа́ли, ужо́ всё ока́нчивается, яны́ яго́ вырыва́ют пря́мо с корнём э́то, де́лают там цветы́_, усё украша́ют э́тот сно́пик и несу́ть председа́телю колхо́за. У к… нясу́ть, даю́т де́ньги, гуля́ют дожи́нки всю ночь. Зажи́нки и дожи́нки – всё так у дяре́вне. [Зажинки и дожинки – в один день?] [СТВ:] Не, не. [НГИ:] Да когда́ зажина́ють, э́то… [СТВ:] Нача́ло… [НГИ:] Э́то ж нач… нача́ло жнива́, а дожина́ют – э́то уже́ коне́ц жнива́. [И всё жниво этот снопик стоит?] Стои́т, да, яго́ не тро́гают. Пошли́ на… уже́ дожина́ют же́ншины и всё. [Раньше не дразнили как ту женщину, которая плохо жала или отставала? Никаких присказок не было?] Никаки́х не было́ при́знаков, наприме́р, кто отстава́л у жниве́, тот без обе́да жал, чтоб догна́ть тех, кото́рые передовы́е жа́ли же́ншины. Жа́ли, жа́ла и я. [Ничего ему не говорили?…] Ничего́, не, не, не. [Чтоб поучить?…] Нет, нет, нет. Таки́х нет. И я жа́ла, я пришла́ молода́я, не зна́ла, как э́тот серп ещё держа́ть. Мне полосу́ вы́делили – жа́ла. Ну я на обе́д не пошла́, чтоб догна́ть тех стару́х, кото́рые бы́стро жнуть. [А если человек плохо косит, как-то дразнили его?] Не зна́ю я у косца́х не разбира́юсь, я зна́ю, что коси́ли яны́ в ряд все, и коси́ли… ра́но у́тречком, когда́ ро́сно ящё, ког… «Роса́ доло́й, коса́ домо́й». Когда́ ужо́ роса́ упада́ла , тогда́ ужо́ уходи́ли все. Уходи́ли на о́тдых. Коси́_ли, жа́_ли, убира́_ли, щас всё комба́йны убира́ют, щас коси́лки ко́сють, ну… [Не слышали, что раньше давно колос был от самой земли?] Я тако́го не по́мню. [Не слышали?] Не по́мню, тако́го не слы́шала. Мо́жет, кто и ви́дел, я тако́го не слы́шала. [Не слышали выражение «кошачий хлеб»?] [Отрицает.] Нет, тако́го я не слы́шала. Я ужо́ ж молоде́й, мо́жет, кто ста́рый и знал про э́то.