Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, ОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Поклады
Информанты
Данные об инф.
КодНГИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
XXVII 14 доп
Ключевые слова
Бог, Вера, Дорога, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Легенды, Мужской-женский, Мужчина, Народное православие, Пространство, Путь, Ребенок, Смотреть-заглядывать, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8200
8200
[До этого разговаривали про жниво. – См. VII-8 а, б, 13 а, б, 19 а, доп.] [Рассказывали раньше, почему у бабы никогда нет времени, а у мужика есть?] А! А, у же́ншины мно́го рабо́ты, потому́ что когда́ же́ншина жа́ла, шёл Бог, он спроси́л: «Покажи́, пожа́луйста, мне доро́гу». Она́ сказа́ла: «Мне не́когда». Ну вот с тех пор же́ншинам не́когда. Мужики́ ся́дуть, перяку́рют, отдохну́ть, а нам всё не́когда, мы Бо́гу до́рогу не показа́ли. Поня́тно? Бо́гу доро́гу не показа́ли. А он шёл, старичо́к: «Покажи́ мне доро́гу». А она́ говори́т: «Мне не́когда». [А мужик дорогу показал?] Показаа\л дорогу́, вот поэ́тому он и переку́риваеть, он отдохнёт, а же́ншины… Им не́когда ве́чно. [Рассказывали, что, когда Бог ходил по земле, он увидел, как мужик забор городит и перевязывает что-то гнилыми соломинами?] Не, не слы́шала э́того, не, я то́лько зна́ю, что Бо́гу доро́гу не показа́ли. Я и сама́ говорю́: «А я Бо́гу доро́гу не показа́ла». Поня́тно. [Не говорили, что раньше человек знал, когда он умрет, а теперь не знает?] Не зна́ю, не, не слыха́ли, не, не, не. Когда́ он умрёт, не… тако́е не зна́ю. Тако́е не зна́ю. [Не слышали, почему баба долго ребенка на руках таскает, а у животных дети сразу ходить начинают, как родятся?] Поч… почему́ же́нчина их на рука́х таска́ет? Потому́ что… Вот ведь зна́ла, чаго́ э́то… То́же забы́ла ужо́, но зна́ла. [Соб.: Теленок сразу, как родится, ходить начинает…] Телёнок, жерябёнок, все иду́т. Ага́. [Соб.: А женщине за что-то приходится ребенка таскать.] За что́-то Бог наказа́л. Вот поэ́тому… и не хо́дит, а живо́тные сра́зу хо́дють, все… народи́лись и пошли́. [Почему конь все время ест и не наестся, а корова пасется и все время сытая?] Не зна́ю э́того, не зна́ю. [Почему у них доля такая разная?] Ра́зная, не зна́ю.