Год | 2014 |
Собиратели | НВП, ОВБ, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Поклады |
Код | НГИ |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
IIa 3 ж | Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа? |
Беременность, Битье, Болезнь, Женщина, Животное, Запреты, Новорожденный, Ноги, Ребенок, Собака, Тело человека
ФА ВШЭ 8205
8205
[Не говорили, что если беременная испугается, то это может как-то отразиться на ребенке?] Не зна́ю э́того, не зна́ю. [Например, если испугается и схватится за себя?] А, когда́ нельзя́ бере́менным хвата́ться за… когда́ пожа́р. Когда́ п…. когда́ гори́т что́-то, обяза́тельно н… на́до постоя́ть и не шата́ться. Мо́жет быть пя́тнышко кра́сное. Э́то так у дяре́вне говоря́т, а там… кто яго́ зна́ет. [Беременной можно пинать кота или собаку?] Нельзя́, нельзя́ пина́ть, потому́ что тада́ ребёночку бу́деть э́то… воло́сики на спи́нках появля́ются, на́до йих выка́чивать га́лочками. Э́то… тогда́ бу́дет чи́стенько. Нельзя́ бере́менным между́ ног там пуска́ть, всё, бере́менным нельзя́ гляде́ть на там вся́кие чуу\ды, на всё тако́е, на́до быть осторо́жной и всё. [Чем выкачивают волосики?] Хле́бушком, све́жим хле́бушком де́лають га́лочки, и три ра́за покача́ють – всё пройдёт. [Галочки?] Га́лочки, таки́е вот галу́шечки. А вы зна́ете, что тако́е галу́шечки? Таки́е вот из хле́ба де́лают, га́лочки, и пока́чивают. [Там, где эти волосики?] И воло́сики, е́сли на спи́нке там поя́вятся, то… то и яны́… яны́ ж хлеб э́тый ли́пкий, и ён вы… выка́чивають у де… у де́ток. [Говорят при этом что-нибудь?] Ничёго не говоря́т, во покача́ли да и всё. [А что делают потом с этими галушками?] Броса́ют соба́кам. Да, броса́ют соба́кам. И всё. [Это мама делает?] Ма́_ма, коне́чно. Ма́_ма, и́ли ба́бушка, там кто у йих есть. [Говорит что-то при этом?] Ничёго не говоря́т. Ничего́ не на́до. [Вы сказали, беременной нельзя смотреть на чуды?] На пожа́р. Когда́ гори́ть что́-то, нельзя́ бра́ться за… там, за лицо́, за ру́ки, мо́жет быть кра́сное пя́тнышко у ма́лого. [… - через некоторое время возвращаемся к этому разговору.] [Что нельзя было делать беременным?] Не… бере́менным? Нельзя́ бере́менным чтоб смотре́ли на вся́кие зре́лиши, нельзя́ бере́менным э́того де́лать. И бере́менным нельзя́ бы́ло… лить воду́ че́рез поро́г, потому́ что слентя́вый ребёнок бу́деть. Э́того нельзя́ бы́ло де́лать. И всё, бере́менным. Вести́ себя́ хорошо́, отдыха́ть побо́льше, есть побо́льше. [Соб.: Говорят, нельзя черех что-то переступать.] Не зна́ю, я тако́го не зна́ю. [Соб.: Через оглоблю или еще что-то.] АА, чтоб но́жки кривы́е не бы́ли, во, вспо́мнила, вы мне напо́мнили. Всё нельзя́ у э́ти, у колё… Вот стоя́ть колёсы, нельзя́ у колёсы туда́ переступа́ть, потому́ что бу́дет кривоно́гий дитёнок. Во. [Усмехается.] [Не слышали, что рождались дети с кривыми ногами или с какими-то уродствами?] Не, не слы́шала. [Что это как какое-то наказание?] Нет, тако́го не было́ в Поклада́х. Все рожда́лись норма́льные. И у нас там, где я была́ на ро́дине [НГИ из Минской обл.], на ро́дине.