Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, ОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Поклады
Информанты
Данные об инф.
КодНГИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
XXIV 11 в Какие песни пели, укладывая спать младенца, а какие – ребенка постарше? Различались ли песни для родного ребенка и ребенка хозяев, братьев/сестер, сироты, незаконнорожденного и т. п.?
Ключевые слова
Животное, Колыбельные песни, Кот, Народная педагогика, Пение, Песни, Пирог, Пища, Ребенок, Родство, Сон, Терять-находить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8207
8207
[До этого рассказывала, как выходила из леса, когда заблудилась. – См. XIII-6 а.] [А слышали про каких-то лесовых, леших? Каких-то сказок?] Не зна́ю я ни… ска́зок. [Ничего не рассказывали?] Неет, нет, я не… э́то, ска́зок не зна́ю, и никому́ не расска́зываю. [Не слышали про каких-то доброхожих?] Кого́? [Доброхоты?] Не зна́ю таки́х, ничего́. Я вот, наприме́р, вну́ку колыха́ночку каку́ю пою́ть, по… по… поговорю́ и всё, таки́х не зна́ю. [Какие вы калыханочки поете?] Ну каки́е пою́ть по ра́диву, таки́е я… «Ба́ю-бай, должны́ все де́тки но́чью спать», – и всё. «Ба́ю-бай, должны́ все де́тки но́чью спать». И всё, всё. [А про котика знаете?] И про ко́тика у нас, ко́тики два до́ма есть, я про ко́тика, что… [Как про котика поете?] Э… Ти́ше… ти́ше…
Пошёл ко́тик на торжо́к,
Купи́л ко́шке пирожо́к,
Пирожо́чек сла́денький,
Унучо́нок ра́денький.
Вот таки́е вот. [Усмехается.] Ну, пяю́. [Не пели какие-то страшные колыбельные?] Нет, не… колыбе́льных я таки́х не пою́, у меня́ внк ма́ленький, он о́чень бои́тся, я не пяю́ стра́шных пе́сен, никому́ не пе́ла, и детя́м не пе́ла.