Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, ОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Поклады
Информанты
Данные об инф.
КодНГИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодМСГ
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Опросник
IIa 9 б Когда первый раз купали? Кто это делал, где, как? Что клали в воду? Куда и как выливали эту воду?
IIa 10 а Как называли повитуху? Как называли ее работу. Что говорили детям об их повитухе?
IIa 10 б Кто мог/не мог быть повитухой?
IIa 10 д Считалось ли обязанностью повитухи мыть новорожденного и роженицу? Когда, как, где?
IIa 13 в Кого приглашали в восприемники? Как называли их по отношению к родителям и к ребенку, мальчику и девочке? Можно ли отказываться быть восприемником? Обязанности восприемников по отношению к крестникам.
IIa 13 ж Устраивали ли праздник по случаю крещения младенца, где, как называли праздник, кого приглашали/не приглашали, что и кто дарил ребенку, что готовили, совершали ли какие-либо действия с этой едой?
IIa 13 з Кто покупал/шил крестильную рубашку, крестик, оплачивал крещение?
Ключевые слова
Вода, Горшок, Дар, Деньги, Женщина, Каша, Крестины, Молодой-старый, Мытье, Народная педагогика, Новорожденный, Пища, Плата, Повитуха, Продуцирующая магия, Ребенок, Родины, Родство, Роды, Роженица, Семейные обряды, Старуха
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8208
8208
[Раньше, когда роддомов не было, все дома рожали?] [НГИ:] Даа, ба́бушка-повиту́ха приходи́ла. [Повитуха?] Пр… ба́бушка-повиту́ха, зва́ли. [Она как-то помогала?…] Она́ помога́ла и купа́ла ма́ленького. И ходи́ла не́сколько дней купа́ть ма́ленького ребёночка. [Ей как-то платили за это?] Нихто́ не плати́л, про́сто она́ была́ ба́_бушкою. Он… ба́бушкой… все таки́е пожилы́е же́ншины, хоро́шие же́ншины, а́бы ж кого́ не возьму́т, яку́ю пья́ницу, ти что, а хоро́шую же́ншину бра́ли. [У нее могли быть свои дети?] Б… бы́ли, как же не бы́ли, бы́ли свои́ де́ти во всих. [Не говорили, что повитуха должна быть в возрасте, а не молодая?] Даа, молоды́е – не, не, не, нет. В во́зрасте, кото́рые ужо́, наприме́р, там под ше́стьдесят, под се́мьдесят, вот таки́е ба́бки бы́ли, да. [Не рассказывали, что ее как-то катали по деревне?] Э́то когда́ хре́сьбины [крестины] быва́ют, тогда́ ба́бушку э́ту, кото́рая за ба́бушку, ся́дють, на коля́ску и вящу́ть в магази́н, ина́ купля́ет во́дку, заку́ску, и хре́сьбины гуля́ют. Вот э́то ба́бушки. [На крестины горшок с кашей не били?] Би́ли, би́ли горшки́. [МСГ одновременно:] Ба́бушки купа́ють дете́й. Ой, Ива́новна, ты да́же не зна́ешь, что ба́бушки купа́ют дете́й. [НГИ:] Купа́ют. [МСГ:] Сра́зу по́сле роддо́ма. [НГИ:] Ну. Я сказа́ла. [А когда били кашу?] А ка́шу, когда́ вот садя́тся уже́ и… по… перекрести́ли, и говоря́т, там, собира́ют де́ньги на ка́шу, и кум с кумо́ю, ба́бушка э́та де́лает у горшо́чке ка́шу. Ну тепе́рь конфе́ты. И э́то са́мое, ка́шу э́ту разбива́ють и поднима́ють э́того младе́нца, чтоб рос угор… а ка́шу разбива́ють и де́лють э́ту ка́шу, и де́ньги скла́дывают на ка́шу пото́м, так гуля́ют хре́сьбины. [А куда черепки?] А чере́пки потто́м собира́ють и… куда́-нибудь, кааб никто́ не взял йих. [Не примечали, сколько черепков?] Что? [Не примечали, сколько черепков?] Не примеча́ют,ничёго, черепки́ собира́ють в э́тую и… скла́дывают, наприме́р… Когда́ у мои́х вну́ков ка́шу би́ли, у меня́ щас черепки́ э́ти храня́тся, я их никуда́ не вы́брошу. Поку́ль не вы́растуть. [Соб.: Нам говорили, что и сейчас возят таких бабок в коляске.] Во́зять, и шас во́зять. [Соб.: Так рожают же в роддоме.] Рожа́ют в роддо́ме, а щас назва́нная ба́бушка приезжа́еть из роддо́ма и купа́ет пе́рвый раз, зову́т ба́бушку. Ба́бушка покупа́еть, и… [Соб.: Вот как.] [Утвердительно мычит.] [Не говорили раньше, что эта бабушка на родах могла рассказать, как ребенок будет жить?] Ничёго не расска́зываеть, нет. А уже́ таки́х нет повиту́х, кото́рые предска́жуть, что… как э́тот ребёнок будет жить и всё. Обыкнове́нные ба́бушки, ста́ренькие приходи́ли, помога́ли. Не́сколько дней ходи́ли купа́ть э́того малыша́. [Купали в бане?] Неет, купа́ли в коры́те, до́ма. [В корыте?] У пялёночках. [В водичку ничего не клали?] Кла́ли, рома́шечку, то… чи́стенькую рома́шечку кла́ли, а… а щас уже́ марганцо́вку, а тада́ р… кла́ли рома́шки, цвето́чки сушёные рома́шки кла́ли. [Не клали что-то, чтобы ребенок рос богатым или умным?] Пе́рвый раз когда́ купа́ют, кла́ли кусо́чек хле́ба, краю́шку зхле́ба и со́льки, чтоб был бога́тый и у́мный, чтоб всегда́ у него́ хле́бушек был. Поня́тно? [Не говорили, что эта бабка могла посмотреть на ребенка и сказать, какой он вырастет?] Нет, э́того не говори́ли, не. [Например, посмотрит, какие у него уши или нос, и сразу скажет, какая у него судьба?] Не зна́ю, не зна́ю, не, э́того не говори́ли, не зна́ю. [Не слышали таких случаев, что когда баба рожает, не она мучается, а ее мужик?] Не зна́ю тако́го, не зна́ю. Нет.