[Говорят, здесь какие-то курганы были или могилки?] [НГИ:] Бы́ли курга́ны вот там, где фе́рма, курга́ны.
[Были, да?] Да, э́то ж курга́ны ж шве́дской во́йн… от шве́дов оста́лися курга́ны. Есть курга́ны, там их, наве́рное, уже́ тепе́рь де́-то за…
[МСГ:] У нас где́-то здесь, не зна́ю, щас есть и́ли нет…
[НГИ одновременно:] А бы́ли.
[МСГ:] … я ещё в де́тстве бе́гала, пли́тка была́ така́я в… вы́ложена… напи́сана…
[НГИ:] Курга́ны ах… охраня́ются. Курга́ны охраня́ются за… приро́дой. Нельзя́ бы́ло там ни паха́ть, ничего́ – вот таки́е во… Три и́ли четы́ре бы́ло курга́нчики, потому́ что… Я на фе́рме як рабо́тала, дак подходи́ла туда́… Курга́ны.
[Что за шведская война? Здесь были шведы?] Шве́ды проходи́ли, здесь была́ шве́дская война́, и э́то… Здесь же да́же Екатери́на… проходи́ла…
[СТВ:] Ну да, и Пётр Пе́рвый, и Екатери́на – э́то всё исто́рия.
[НГИ одновременно:] Вон, Екатери́новский тракт…
[СТВ:] Исто́рия то́же кри…
[НГИ:] Екатери́новский тракт…. Берёзы ста́рые, там ещё дуб оди́н стоя́л… Э́то при ек… Екатери́на е́хала с Бори́сович и посади́ла сюда́ э́ти… берёзы и дубы́. Екатери́новский тракт, э́то называ́ли стару́хи, свякро́ва моя́ так говори́ла.
[Так говорила про дорогу?] Ага́, Екатери́новский тракт.
[Откуда куда она ехала?] Е́хала сюда́ на Кри́чев, Потёмкина же э́то…
[МСГ:] К Потёмкину…
[НГИ:] Потёмкин – э́то ж яё…
[МСГ:] Не зря у нас Потёмкину постро́ен за́мок.
[НГИ:] У её Потёмкина…
[МСГ одновременно:] Ла́дно, говоря́т, что она́ там практи́чески ни одно́го ра́за и не была́.
[Соб.: Ну и не важно.] Ну да.
[НГИ:] Вы не́ были у Потёмкина?
[Соб.: Еще нет.] Вот и там и Потёмкина, там и регистри́ровали, там всё-всё у Потёмкина вы уви́дите.
[СТВ одновременно:] Пе́сни слага́ют, что по́ступь Екатери́ны всё-таки там ступа́ла.
[Усмехается.] [Что рассказывали про Петра? Петр Первый здесь был?] Дъ даа… и, ну и тут же судове́рфь, да, есте́ственно, ну… на… на Соже́.
[НГИ:] У… у Кри́чеве.
[… - МСГ прощается и уходит.] Здесь была́ изве́стная судове́рфь, да, то что свя́зано с Пе́тром Пе́рвым. Тут был… паруси́новая и канатная фа́брики, даа, по берегу́ Сожа́, и вот как бы с э́тим и́менем свя́зано, я так ду́маю вот и… и и с Петро́м Пе́рвым и пе́сни слага́ют ме́стные а́вторы, да, слага́ют, что вот отс\юда… ну вот ст… сту… э́то ступа́ли Пётр Пе́рвый, Екатери́на Втора́я. А в музе́е вы бы́ли в на́шем? У Кри́чевском?
[Соб.: Еще нет. Собираемся.] Соби́… э… там у Кри́чевском музее\е у нас всё-всё-всё, там всё, всё есть.
[Не было тут французских дорог или могилок?] Не́ту, то́лько вот шве́дские.
[Не рассказывали, что на этих шведских могилках люди видели какие-то огоньки?] Ничего́ не ви́дели, потому́ что… моего́ де́веря жена́ то́же нау́чный сотру́дник, она́ рабо́тает у Ми́нске, рабо́тала у Ми́нске. И приезжа́ли яны́ сюда́, тут оны́ познако́мились, тут оны́ э́ти курга́_ны обсле́довали, всё…
[Археологические раскопки были?] Ага́, ага́, ну, раско́пки де́лали.
[А про какие-то клады здесь рассказывали?] Ничего́ не говори́ли, никто́ кла́дов не нашёл. Да мы не про́тив, чтоб зо́лото найти́ть…
[Усмехается.] Чтоб зо́лото найти́ть, э́то же… Кла́дов тут никаки́х не находи́ли. По-мо́ему, во́зле кла́дбища там де́лали раско́пки, студе́нты молоды́е приезжа́ют. Ну де́лают, занима́ются лю́ди.
[Не говорят, что находили какие-то кости великанов?] Мо́жа, где и находи́ли… Я вот тут не по́мню, тут таки́х не находи́ли.
[Не говорили такого?] Нет. Не по́мню.
[Не рассказывали, что раньше люди были огромными, а теперь маленькие?] А тепе́рь вся́кие лю́ди есть. Тепе́рь и огро́мные, и ма́ленькие, вся́кие лю́ди есть. Бы́ли и бы́ло всё, бы́ло, э́то ж нача́ло… а мне, мне уж то́лько се́мьдесят пять лет, отку́да я уже́ могу́ э́то всё знать.
[По рассказам такого не было?] То́же расска́зывают…
[Не говорили, что великаны перекидывали что-то с одного берега на другой?] Не, не рассказы́вали. Я зна́ю, что по Сожу́… у нас ре́чка здесь Сож, ходи́ла ра́ньше э́то… лес сплавля́ли.
[Судоходный был?] Судохо́дный был, а щас он перясо́х уже́… Сож. Что сде́лать.