Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодГАЛ
Полf
Год рождения1931
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Кривуша
Опросник
XVIII 3 а Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой?
Ключевые слова
Береза, Говорить, Дерево, Дни, Дом, Жизнь-смерть, Заря, Звук, Знак-знамение, Крики птиц, Кукушка, Окно, Покойник, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Растения, Родство, Сестра, Сидеть, Страх, Тепло-холод, Три, Утро, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 822
822
[Перед этим говорила, что примечают по кошкам и собакам. См. карточки XVII-14; XVII-13 в.] У мине́ сестра́ ў Москве́ умёрла, так дня за три вот сюда́, то́_лько, вот, ста́ло света́ть, и вот тут во, на бярёзе, куку́шка. Як ста́ла кукова́ть, да, и мне так жу́тко ста́ло, говорю́: «Э́то что ж тако́е бу́де…» И зво́нють: «Ва́ля умерла»\. Ве́щуя… Вот, отку́да она́ зна́ла, куку́шка та. Никогда́ не было́, что́бы во, на са́мо почти́ окно́. Се́ла и… да, э́то ж раа\но, то́лько ста́ло света́ть, и она́ так закукова́ла, дак аж моро́з по шку́ре. Предвешша́е ўсё. [Известны поговорки о кукушках?] Не зна́ю. [Известны истории, почему кукушка бросает своих птенцов?] Позабыва́ла ўже́, не зна́ю. [А не примечают, когда кукушка первый раз закукует весной?] Не зна́ю. [Качает головой.]