Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, ОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Поклады
Информанты
Данные об инф.
КодНГИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодСТВ
Полf
Год рождения1975
Место рождения
Опросник
XV 9 а Что пели дети, чтобы вызвать дождь?
Ключевые слова
Вызывание дождя, Детский фольклор, Дождь, Женщина, Изгнание, Перекресток, Погода, Поле, Приговоры, Приметы, Пространство, Речь ритуальная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8226
8226
[До этого рассказывала, если убить лягушку, пойдет дождь. – См. XVII-3 а.] [Вы рассказывали про лягушку, что еще можно сделать, чтобы дождь пошел?] [НГИ:] Чтоб дождь пошёл, ну я ж вам говори́ла ужо́. [См. XV-1 б, е, 2, 3.] Что и… говори́ли. [Что можно сделать, чтобы дождь перестал?] Не, тако́го ещё не слыха́ла, чтоб дождь переста́л. [А не слышали детские припевки «Дождик-дождик, перестань»?] [СТВ:] Уходи́, ба́бу с по́ля прогони́, что́-то тако́е. До́ждик, до́ждик… [НГИ:] «До́ждик, до́ждик, сыпани́, ба́бков с по́ля прогони́». Во э́то я зна́ю. [СТВ:] Прогони́, что́-то тако́е. [НГИ:] «В по́ле три кусты́, ещё бо́льше припусти́». Во э́то… до́ждик… по-наро́дному. [Это чтобы дождь пошёл?] Чтоб пошёл, а переста́л – я тако́е не зна́ю.