[ПАМ рассказывает про открытие музея, показывает тетрадь со своими этнографическими записями.] И вот тогда́ уже, я уже, коне́чно, я уж, до мене́ дошло́, что вот это на́до бы́ло всё запи́сывать так, как оно и звуча́ло, да, там? И ўсё, и как это де́лается вот именно в музе́йном де́ле, а тогда́ ж я ж этого не зна́ла, я писа́ла в тетра́дку, что мне говори́ли, еще сама́ подпраўя́ла, что она́ ж непра́вильно гово́рить. Ну поэтому вот… Ну, вот это так. Как… шо име́нно шо тут сде́лает, наприме́р, для уда́чных экза́меноў там, что ба́бка говори́ла, да? На́до вст… пла́тье три́жды ўстряхну́ть на́до было. Это в шко́лу ходи́ли. Ну это уже… Вот таки́е оны уже… Это уже да́же вот говори́ла же́ншшина, котора́я, она… она уже бы́ла с три́дцать второ́го го́да, наприме́р, да? Вот, она уже это, мо́жет, от свои́х… ма́тери там слы́шала, потому что… Ну кака́я она́ ста́рая – ешче́ ж не ду́же, да? Вот, вот это вот запи́сывала, что на́до знать в Благове́шчинье. Ну што… ну́жно ме́жду заутрене́й и обе́денной где-то в двена́дцать ча́сов – это я уже вста́вила, - согна́ть венико́м кур с насе́стоў. Тогда́ бу́дут хорошо́ нести́сь. Про́бовали – не помога́ить. [Тут даже записано от кого, да?] Де́ти писа́ли во какие́-то. «От Заря́нкиной…» [Соб.: Зарянкина записала от Яковлевой М.К.] Заря́нкиной… да… А, запи́сано Заря́нкиной Лари́сой со слоў Я́ковлевой Марии… Эм кэ [М.К.], кто это была́, не знаю уже. [Соб.: Тут и про месяц какой-то и про Адама и Еву.] Да? Ну так они, зна́ете, какие за́говоры, тут та… тако́е, что и… мо́жно и слома́ть язы́к. [Соб. читает: «Если б… переступили вымытый…»?] Что? Ой… «Если переступи́ли вы́мытые помо́и, от этого у же́ншчин приключа́ются ўся́кие боле́зни». Так. Зна́чит, на́до было сказа́ть… «Это попра́вить… Возьми́те нож и от углово́й доски чужо́го забо́ра отре́жте три лучи́ны. До́ма ве́чером зажги́те лучи́ны и скажи́те: "Три в одно́м, Отец, Сын и Дух… Свято́й, - навер\но. – Одному́ поклоня́юсь, а в нём с трёх шче́пок попраўля́юсь. Во и́мя Отца́, и Сы́на, и Свято́го Ду́ха"». […] А что тут напи́сано, мо́жет, что? «Запи́сано со слов Его́ровой Ве́ры Его́ровны». А, ну это просто да́та. [Через некоторое время возвращается к рассказу о сборе материала:] Вот я дружи́ла с э́той же́нщиной. С Его́ровой с э́той. Она умерла́ два го́да тому́ наза́д, ей восемьдесят шесть лет было. И она́ вот… она лечи́ла дете́й вот э́тими за́говорами вся́кими, носи́ли ўсё это, ну, вот, мы так разгова́ривали, и она ўсё мне это… нагова́ривала, нагова́ривала всё, я, когда́ так мину́та, запишу́. Вот. [И к ней носили?] Носи́ли дете́й, ходи́ли там… когда́ с коро́вой что-то, вот так вот, она помога́ла лю́дям. Жила́ [нрзб. – 00:13:41,707] [Помогала?] Да, она вот, кста́ти, родственница вот этих, что вы е́здили. [Галины Васильевны?] Нет, Наде́жда. Наде́жда… Константи́н, как же ж её было по отчеству… это её муж, а это уже они, вот это, но это неве́стка была вот той. Вот от кого́ им это доста́лось, я не… уж то́чно не зна́ю, она вроде бы как бы и от ма́тери что-то зна́ла эта Ве́ра Его́ровна. А та – той то́же оста́лось, наве́рно, от ма́тери. К той то́же хо́дят. Но она́ уже ме́ньше как-то вот. Регуля́рно…