[Показывает карту района в самодельном альбоме.] Так, это Лобко́вичи вот, да? Здесь Е́пишино [? – 00:08:42,588]… Ну, Лобко́вичи… есь леге́нда. Как она созд… Нихто́… Ну хто, хто зна́ет, как? От чего́ она… якобы вот, почита́ете леге́нду. Но… я скажу, что я нашла́ это в кни́ги. Есть тут леге́нда, не? [Соб.: Не видно.] Так… сейчас найдём. Пада́нне об вёсце вот. Я́кобы тут како́й-то Андре́й был… [В какой книге вы это видели?] Сейчас скажу́. [Ушла искать книгу.] Что-то ассоции́руется с… с ло́бным ме́стом с каки́м-то, да? Но вот подтвержде́ния э́тому сколько иска́ла, я не нашла́. Вообще́-то тут же вот таки́е возвы́шенности, вы ж ви́дите, да? Вот тут, наприме́р, где я жила́, там же ж всё раўни́ны вот, в Климо́вичском райо́не вот так вот всё. А здесь всё го́рки таки́е вот, го́рки. Да́же во е́дешь, и – рово́к, рово́к, - так вот дере́вня-то идёт. Поэ́тому, ви́дно, что-то вот и́менно от ло́бного ме́ста, како́е-то ло́бное ме́сто тут было. [А что за лобное место?] Ну хто его зна́ет. Ну а тут вот така́я леге́нда. Я́кобы свя́зана с Ива́ном Купа́ла, да? Андрэ́й па́поротьку квитку… кви́тку шука́л. [Соб. читает: «Шукал папоровую ветку, тут попались ему хлопцы, которые черти, и стали его лбом бить».] Лбом бить об де́рево. И вот назва́ли я́кобы… его ить так и прозва́ли там, шо-то… [Черти это были?] Ну да. Не, наве́рно хло́пцы просто ж его́, шобы не ходил туда́. [Соб.: По виду черти.] Да.