[Это у вас веточки вербы?] [ППК:] Да, э́то Ве́рбное… Ве́рбное воскресе́нье, свя…
[ПОД:] Ве́рбное воскресе́нье.
[Ленточками её обвязывать надо?] [ППК:] Да.
[ПОД:] А, хто чем, хто́ цве́тики поде́лает, хто ле́нточками перевяза́л. И стои́т до сле́дуюшшего го́да.
[А когда новую принесёте?] Но́вую принесу́, а э́ту сожжём.
[В печке?] Да, ў пе́чке, ў пе́чке.
[ППК:] Её мо́жно не сжига́ть. Берёшь под де́рево… под чере́шневое поста́вить. Где жи́то се́ишь и́ли пшени́чку, туды́ ста́вишь его́. Э́то уже́ до сле́дующего ра́за э́то са́мое.
[ПОД:] Ну, под любо́е де́рево, ну, так ины́…
[В поле воткнуть?] [ППК:] Ну, во дворе́, где ты се́ешь. Поста́вил её туды́.
[ПОД:] Ну, на огоро́д.
[ППК:] Что́бы… хлеб росло́, хоро́ший, всё э́то.
[А в доме она помогает для чего-то?] Наве́рно же.
[ПОД:] Хто? Верба́?
[Соб.: Да.] Что ина́ пом… Ну, не зна́ю.
[ППК:] Э́то ж верба́… для чего́ э́та ве́рба стои́т. Когда́ Иису́с шёл, э́то са́мое, в Иерусали́м, его́ стеля́ли… стеля́ли э́то са́мое… одёжи, лома́ли ве́тки, и всё ему́ постила́ли под но́ги. Когда́ уже пр… в конце́, когда́ уже́ Го́спода хоте́ли уби́ть, распина́ть на крест.
[ПОД:] Но зна́ли, что придёт Госпо́дь, поэ́тому стила́ли доро́гу яму́. Хто одёжу с себе́ ски́дывал таку́ю, хто ве́тки лома́л.
[То есть, это вместо тех веток, которые там были?] Да.
[ППК:] Да. Ветки́ лома́ли, всё, так и называ́ется, Ве́рбное воскресе́нье.
[ПОД:] Так и пошло́ оно́, Ве́рбное воскресе́нье.
[А побить друг друга этими ветками не надо?] [ППК:] Мо́жно, да. Як прино́сишь э́ту са́мую домо́й… прихо́дит домо́й там кто… Там як-то на́до говори́ть. По тебе́ стёбают по спине́ тебе́, по всему́, по голове́. И там на́до прика́зывать. Но я уже́ э́то не зна́ю. Э́то у меня́ мать ходи́ла, так де́лала.
[ПОД:] Прино́сят с це́ркви и гово́рят. Як-то… будь… Будь кре́пкий, як… Сейча́с вспо́мню я… Э́то… не я бью, вер… не я бью́, верба́ бье́ть. Будь кре́пкий, як вода́. Будь вясёлый, як со́лнце. И бу́дь бога́тый, як земля́. Во як гово́рят, когда́ прино́сят ве́рбу с це́ркви, и сра́зу гово́рят: «Не я бью, верба́ бьет» - когда́ его… ну, там, вербо́й э́той приме́рно. «Будь весёлый, як со́лнце. Бу́дь бога́тый, як земля́. Бу́дь кре́пкий, як вода́». Вот так, три ра́за. Вот так прогова́ривают.
[Это только детей или всех так?] [ППК:] Всех, всех.
[ПОД:] Ну, вот, мо́жно всех, не то́лько дете́й. Вот я приношу́ с це́рквы, у меня́ ж дете́й нема́, ўну́ки где́-то ў Кри́чеве. Хозя́ина
[мужа]. Сосе́дке несу́. Отделю́ ей. У ей мо́гут быть ўну́ки – по дитя́х.
[И к соседям можно?] Ну, есть. Ну, е́сли больши́й пучо́к, ну, на что мне мно́го? Ина́ не ходи́ла ў це́ркву, не посвяти́ла.
[ППК:] Вербу́ свя́тишь ей там, там ей посвя́тят – и всё…
[ПОД:] Посвяцёная стои́т год хоть.
[ППК:] До сле́дующего ра́зу, когда́ Ве́рбное бу́дет воскресе́нье. Прино́сят но́вую свецу́… э́то са́мое… вербу́. Э́ту вербу́, раз у яго́… на э́ту са́мую, а э́та ста́вится на ме́сто сюды́. Там як вода́, вон там свята́я вода́ у нас. Свя́тится. И аж до сле́дующего… когда́ воду́ кре́стят.
[А как вы воду используете? Пить?] Обмыва́емся. Пить. Под се́рцем всё так…
[ПОД:] Ну, э́то сра́зу… Ну, прино́сим. Прино́сим воду́ с це́рквы.
[ППК:] Свя́тим.
[ПОД:] Побр… Посвяти́ли ў до́ме, по ико́нам. Пе́рвая по ико́нам.
[ППК:] Ико́ны. Пото́м двор, всё, ха́ту ўсю.
[ПОД:] Пото́м на у́лице, ў сара́е посвяти́ли. И всё. А са́ми пьём, на пе́рвый день лицо́ мы́им. Вот так водо́ю.
[На первый день Крещ?..] На пе́рвый день, як принесли́ из це́рквы.
[А потом?] Ну, а пото́м поста́вили. Ну, вот быва́ет, что… Ну, пло́хо – и всё. Помоли́лся «О́тче», нали́л э́той воды́ и́ли вы́пил. Ну, вот, вот так.
[А светят какой-то травой?] [ППК:] Ёлки.
[Ёлки?] Ёлки беру́т ве́точку. И так, э́то са́мое.
[ПОД:] Не, ёлка. Ве́точкой. От Но́вого го́да остаётся ёлка, э́то ж девятна́дцатого э́то ж января́ Крещ… э́то са́мое. Вот. И ещё ёлка ёсть, и э́ту ёлку. Там, е́сли привёз ў чём-то, ў ба́нке и́ли ў чём, налива́ешь ў ча́шку. И э́той ве́точкой ёлку… и перекрести́л, и там… подры́згал ў ха́те, ико́ны побры́згал, вот так.
[А вербой коровку били когда-то?] Ну, э́то коро́ўку вербо́й бьют, когда́ выгоня́ют в пе́рвый день уже́ ў по́ле. Она́ ж там ўсю зи́му стои́т ў сара́е. А когда́ выгоня́ют ў пе́рвый день, то э́той вербо́й выгоня́ют коро́ву ў пе́рвый день.
[А потом её сжигают через год?] [ППК:] Ну, там же всё уже́… ў пшени́це там, на жи́те, а пото́м мо́жно сжига́ть.
[ПОД:] Ну… ну так сжига́ть, так и ў це́ркви ж говоря́т, чтоб ина́ нигде́ не валя́лась, чтоб ина́ нигде́ не была́. Взять, сже́чь, да и всё.
[А именно ту вербу, которой скотину гонят, куда потом девать?] Ну, вот з…
[Обратно, домой?] Да, дак ина́ ж… э́то са́мое, уже́ поста́вили… поста́влю. И ина́ стои́т до сле́дуюшшего ра́за. Коро́ву ина́ вы́гнала, и наза́д её принести́ ў ха́ту. И до сле́дующего Ве́рбного воскресе́нья она́ стои́т. А когда́ уже́ друга́я принесётся, тогда́ э́ту спали́л, и всё. Вот.